Paroles et traduction Girls' Generation feat. Sunny - Finally Now (이제서야)

Finally Now (이제서야)

Hangsang neoyege hwaman naetdeon niya
Haejun geotdo eobneunge, mianhae
Hangsang ni yaegin deutjido anko, mail
Neol ulgeman haetdeon geureon niya

Mianhae, naran saram mannaseo
Sarangeun badji motago sangcheoman namgyeoseo
Mianhae, mianhae, neo eobshi sarsu eobdangeol, nan arasseo
Ijeseoya

Babeun georeuji malladeon jansori
Deo isangeun deureul suga eobneunde, yeah
Yeojeonhi seorapsogen ni pyeonjiwa sajin
Ijen uimi eobneunde, nae gyeotene neon eobneunde Ajik nan neol ijji motaeneunde
Neon dareun saram angoseo, sarangeul hagetji
Eotteokae, eotteokae, neo eobshi sarsu eobdangeol, nan arasseo,
Ijeseoya Neon nareul jiwogago itgetji
Tto darun saram sarange, haengbokae hagetji Eotteokae, eotteokae, neon eobshi sarsu eobdangeol, nan arasseo Ijeseoya...
Ijeseoya...

Наконец-то (이제서야)

Я всегда была с тобой, как будто так и должно быть
Прости, я ничем тебе не помогла
Я всегда принимала тебя как должное и
Была той, кто заставлял тебя плакать

Прости, я только сейчас поняла,
Что любовь ушла, оставив лишь шрамы
Прости, прости, я не знала, что ты страдаешь, я правда не знала
Только сейчас

Твои небрежные слова
Я больше не могу их слушать, да
Твои письма и фотографии все еще здесь
Но теперь они ничего не значат, тебя здесь нет, я все еще не могу забыть тебя
Ты найдешь другую и будешь любить ее
Как-нибудь, как-нибудь, я не знала, что ты страдаешь, я правда не знала
Только сейчас Ты забудешь меня и уйдешь
Ты полюбишь другую и будешь счастлив Как-нибудь, как-нибудь, я не знала, что ты страдаешь, я правда не знала Только сейчас...
Только сейчас...