Paroles et traduction Girls' Generation - ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [Japanese ver.]

ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [Japanese ver.]

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
Mi reflejo se encontraba en la ventana del tren en el que me embarque en la nueva ciudad
Mis ojos se sienten incómodos
No te olvides de la lección que me enseñaste
Me pregunto si todo mi cuerpo esta celoso ahora
El paisaje que fluye de repente me hace tomar una respiración profunda
Mirando hacia arriba en el horizonte del cielo
Es la voz de esa persona
Incluso si me dejas lejos, si cierro mis ojos, tu corazón estará cerca
Todo mi amor es para tí
Nada que perder
Porque yo sé el significado y la fuerza de tu amor más que cualquier otro
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Porque sé su fuerza
Tu amor ha iluminado
Debido al mundo inclinado, rodó hacia mí
Me has apoyado
Debido a que el tren tiembla, mi amor es más grande incluso que un dragón
Dije que era sencillo y me reí
Incluso si el mundo se acaba, creo en tu cara sonriente para la eternidad
Y decidí en ese momento
Incluso si me dejas lejos, si cierro mis ojos, tu corazón estará cerca
Todo mi amor es para tí
Nada que perder
Porque yo sé el significado y la fuerza de tu amor más que cualquier otro
Todo mi amor es para tí
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Cualquiera que sea el futuro, lo abriré con estas manos
Incluso desde los caminos lejanos y distantes, continuarás brillando para mi. asi que
Puedes empezar a correr con miedo (no para tí)
Porque yo sé el significado y la fuerza de tu amor más que cualquier otro
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Tu corazón estará cerca
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (Todo mi amor es para tí)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Tu corazón estará cerca
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Tu corazón estará cerca

ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [English ver.]

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
My reflection was in the window of the train I boarded towards the new city
My eyes feel uneasy
Don't forget the lesson you taught me
I wonder if my whole body's jealous now
The scenery streaming by suddenly makes me take a deep breath
Looking up at the sky's horizon
It's the voice of that person
Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be close
All my love is for you
Nothing to lose
Because I know the meaning and the strength of your love more than anyone
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Because I know its strength
Your love has illuminated
It rolled down towards me because of the tilting world
You have supported me
Because the train shakes, my love is bigger even than a dragon
I said it was simple and laughed
Even if the world ends, I believe in your smiling face for eternity
And I decided then
Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be close
All my love is for you
Nothing to lose
Because I know the meaning and the strength of your love more than anyone
All My love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future may be, I will open it with these hands
Even from the far distant roads, you will continue to shine for me. so
You can start running scared (not for you)
Because I know the meaning and the strength of your love more than anyone
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be close
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be close
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be close