Paroles et traduction Girls' Generation - All My Love Is for You

All My Love Is for You

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
新しい街で乗った
電車の窓映った
不安そうな目をした私を
あなたが教えてくれた
自分らしさ忘れないで
今も輝いているかな?
流れてく景色 ふと深呼吸して
見上げた空の果て
あなたの声がした
遠く離れていても
目を閉じれば ほら
心はそばにいる
All My Love is For You
Nothing left to lose
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから
(知ってるから)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
愛が軽くなって
傾いた世界で
転がりそうな私を
あなたは支えてくれた
揺れる電車で立つよりも
簡単だって 微笑んで
世界が終わって あなたの笑顔を
永遠に信じようと
あの時 決めていた
遠く離れていても
目を閉じれば ほら
心はそばにいる
All My Love is For You
Nothing left to lose
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから
All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
どんな未来も
この手で開くの
遠く遥かな道を
あなたがずっと 照らしてくれるから
歩き出せる 恐れずに
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
(All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる

All My Love Is for You

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
I boarded a train in a new city
My reflection in the window
Showed my anxious eyes
You taught me
Not to forget who I am
Are you still shining now?
Taking a deep breath as the scenery flows by
I look up at the end of the sky
Your voice is there
Even though we're far apart
If I close my eyes, you see
My heart is by your side
All My Love is For You
Nothing left to lose
More than anyone, you know the meaning of love
Its power
(You know it)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
As love grows lighter
In a topsy-turvy world
You kept me from falling
You supported me
You made it seem easier
Than standing in a swaying train
Even if the world ends
I'll believe in your smile forever
I decided then
Even though we're far apart
If I close my eyes, you see
My heart is by your side
All My Love is For You
Nothing left to lose
More than anyone, you know the meaning of love
Its power
All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
I'll open any future
With these hands
Because even on a distant path
You'll always light my way
I can walk without fear
More than anyone, you know the meaning of love
Its power
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
My heart is by your side
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
(All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
My heart is by your side
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
My heart is by your side