Paroles et traduction Girls' Generation - BeHappy

BeHappy

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what the say, right?
(Ok) No need to stress
(Ok) Brush it off your chest
Through the rain there′s a brighter day
Don't worry be happy

어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
(몸서리 서리 쳐지는 이 날 좀 봐)
누가 먼저 그만 좀 해
조금만 참아 괜찮아
(I′m sorry, sorry 누가 먼저 말해 봐)

Ooh boys (Ooh boys)
Ooh girls (Ooh girls)
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys (Ooh boys)
Ooh girls (Ooh girls)
Be happy, hey, be happy, ha

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자

(Hey boys) 고개 숙이지 말고
그냥 크게 웃어 봐
(Hey girls) 짜증 나고 답답해도
It's gonna be alright
Smile for me (Alright)
Smile for me (Alright)
Through the rain there's a brighter day
Don′t worry be happy

사람들이 모두가 아프다고 울어도
(Oh 도리도리 잘 될 거야 괜찮아)
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
(내 손이 손이 아니라고 하잖아)

Ooh boys (Ooh boys)
Ooh girls (Ooh girls)
Be happy, hey, be happy, hey
Ooh boys (Ooh boys)
Ooh girls (Ooh girls)
Be happy, hey, be happy, ha

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자
Hahahaha hohohoho, 그냥 웃자

Don′t worry worry, don't don′t worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry worry, don′t don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha

이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

(Can you feel me oh, hoo hoo hoo) 이러쿵저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자 (Hey listen everybody, come on)
이래라저래라 아픈 말은 하지 말아 (Alright, ah)
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Будь счастлив

(Эй, мальчики) Хватит переживать
Улыбнись мне
(Эй, девочки) Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Как говорится, правда?
(Хорошо) Не нужно стрессовать
(Хорошо) Сбрось это с плеч
После дождя всегда приходит солнечный день
Не волнуйся, будь счастлив

Голова кругом идет, сколько можно болтать
(Мурашки по коже от этого дня)
Кто-нибудь, остановитесь
Потерпи немного, все будет хорошо
(Прости, прости, кто-нибудь, скажите первым)

О, мальчики (О, мальчики)
О, девочки (О, девочки)
Будь счастлив, эй, будь счастлив, эй
О, мальчики (О, мальчики)
О, девочки (О, девочки)
Будь счастлив, эй, будь счастлив, ха

То да се, сколько можно болтать
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим
Не указывай, что мне делать, не говори обидные слова
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим

Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся

(Эй, мальчики) Не опускайте головы
Просто улыбнитесь пошире
(Эй, девочки) Даже если все бесит и душит
Все будет хорошо
Улыбнись мне (Хорошо)
Улыбнись мне (Хорошо)
После дождя всегда приходит солнечный день
Не волнуйся, будь счастлив

Даже если все вокруг плачут от боли
(О, все будет хорошо, не переживай)
Если ссориться из-за боли, это совсем не то
(Говорят, мои руки – не мои руки)

О, мальчики (О, мальчики)
О, девочки (О, девочки)
Будь счастлив, эй, будь счастлив, эй
О, мальчики (О, мальчики)
О, девочки (О, девочки)
Будь счастлив, эй, будь счастлив, ха

То да се, сколько можно болтать
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим
Не указывай, что мне делать, не говори обидные слова
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим

Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, просто смейся

Не волнуйся, волнуйся, не волнуйся, малыш
Будь счастлив, эй, будь счастлив, эй
Не волнуйся, волнуйся, не волнуйся, малыш
Будь счастлив, эй, будь счастлив, ха

То да се, сколько можно болтать
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим
Не указывай, что мне делать, не говори обидные слова
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим

(Ты чувствуешь меня, о, ху-ху-ху) То да се, сколько можно болтать
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим (Эй, слушайте все, давайте)
Не указывай, что мне делать, не говори обидные слова (Хорошо, а)
О, давай смеяться, давай просто посмеемся над этим