Paroles et traduction Girls' Generation - Chain Reaction

Chain Reaction

Action
Chain reaction, action
Chain reaction, action
優しくされるとちょっと
優しくなるの
不安な目をされると (されると)
不安になるの
段々 you′re loving me
段々 I'm loving you
連鎖しくて感情のラリー
１＋１が２になる関係
なんかじゃ満足できないだから
等身大よりちょっぴり大きな
愛手渡して掛け算中
Baby ding dong 広がる chain reaction
受け取った愛で changing my mind
から差し出す愛で changing your mind
愛が愛を呼ぶ chain reaction
素直な想いを聞くと
素直になるの
駆け引きはしないで
ずる賢くなっちゃう
段々 you′re loving me
段々 I'm loving you
永遠の感情のラリー
いつか世界も変えてしまうわ
あなたのハートが０じゃないなら
等身大よりちょっぴり大きな
愛リレーして掛け算中
Baby ding dong 広がる chain reaction
受け取った愛で changing my mind
から差し出す愛で changing your mind
愛が愛を呼ぶ chain reaction
Oh oh, chain reaction, oh oh
手放す勇気のない (Oh baby)
せまいココロに (Are you ready?)
仕舞えるサイズのシアワセは小さい
人から人ヘ
Love という名の virus が
伝染して all over the world
そうほら人から人
から人から人ヘ
Baby ding dong 広がる chain reaction
受け取った愛で changing my mind
から差し出す愛で changing your mind
愛が愛を呼ぶ chain reaction
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)
Chain reaction (呼ぶ chain reaction)

Réaction en chaîne

Action
Réaction en chaîne, action
Réaction en chaîne, action
Quand tu es gentille avec moi, je deviens un peu
Plus gentille aussi
Quand je vois tes yeux incertains (quand tu me regardes avec incertitude)
Je deviens incertaine aussi
Petit à petit, tu m'aimes
Petit à petit, je t'aime
C'est une chaîne, un rallye d'émotions
Une relation où 1+1 fait 2
Ce n'est pas suffisant pour moi, donc
Un peu plus grand que la vie
Je te donne de l'amour, on multiplie
Baby ding dong, la réaction en chaîne se répand
L'amour que j'ai reçu change mon esprit
Et l'amour que je donne change ton esprit
L'amour appelle l'amour, réaction en chaîne
Quand j'entends tes pensées sincères
Je deviens sincère aussi
Ne joue pas avec moi
Je deviens malhonnête
Petit à petit, tu m'aimes
Petit à petit, je t'aime
Un rallye d'émotions éternel
Un jour, ça changera le monde
Si ton cœur n'est pas vide
Un peu plus grand que la vie
Un relais d'amour, on multiplie
Baby ding dong, la réaction en chaîne se répand
L'amour que j'ai reçu change mon esprit
Et l'amour que je donne change ton esprit
L'amour appelle l'amour, réaction en chaîne
Oh oh, réaction en chaîne, oh oh
Je n'ai pas le courage de te laisser (Oh baby)
Dans mon petit cœur (Es-tu prêt?)
Le bonheur que je peux garder est petit
De personne à personne
Le virus nommé Love
Se propage, partout dans le monde
Oui, regarde, de personne à personne
De personne à personne
Baby ding dong, la réaction en chaîne se répand
L'amour que j'ai reçu change mon esprit
Et l'amour que je donne change ton esprit
L'amour appelle l'amour, réaction en chaîne
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)
Réaction en chaîne (appelle réaction en chaîne)