Paroles et traduction Girls' Generation - Check

Check

Count it down 432 Check
가까워지는 우리 Heart to Heart
꿈틀거리는 내 본능은 Start
피어나 간지럽게 들킬까 아슬하게
Take a chance 너 몰래 사로 잡을래
준비됐어
Lipstick (Check)
High Heels (Check)
Hair Style (Check)
(Check Check Check)
미소도 (Check)
향기도 (Check)
달콤히 (Check Check Check)
조금씩 조금씩 네게 (더 다가가)
널 감싸는 날 찾겠지
꼭 눈감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy (Check) Boy oh boy
So come and get me ma a a an
조금만 더 더 다가와줘
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me
화려한 조명 아래 거울에 비춘 내가
어제와는 너무 달라 Oh 너무나 달라
Oh 아직 놀라긴 일러 반도 못 보여준 걸
(Check Check Check)
넌 취향저격 Woo 당한 거야
Lipstick (Check)
High Heels (Check)
Hair Style (Check)
(Check Check Check)
미소도 (Check)
향기도 (Check)
달콤히 (Check Check Check)
조금씩 조금씩 빠져 (넌 빠져가)
내 이름을 부르겠지
꼭 눈감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy (Check) Boy oh boy
So come and get me ma a a an
조금만 더 더 다가와줘
누가 뭐래도 난 상관없어
I just wanna be next to you
너와 함께면 I wanna go Crazy
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me
꼭 눈감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy (Check) Boy oh boy
So come and get me ma a a an
조금만 더 더 다가와줘
다 말하지 않아도 딱 네 맘에 들지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy (Check) Boy oh boy
So come and get me ma a a an
사랑을 내게 속삭여줘 Check

Check

Compte à rebours 432 Check
Nous nous rapprochons, Heart to Heart
Mon instinct palpite, Start
Flétrit-il, chatouille-t-il, me fais-je prendre ?
Take a chance, je vais te captiver en secret
Je suis prête
Rouge à lèvres (Check)
Talons hauts (Check)
Coiffure (Check)
(Check Check Check)
Mon sourire (Check)
Mon parfum (Check)
Doucement (Check Check Check)
Petit à petit, je me rapproche de toi (plus près)
Tu trouveras celle qui t'enveloppe
Je n'ai pas besoin de fermer les yeux pour le sentir
Mon seul et unique ma a a an
Le seul et unique ma a a an
Toi, ma joie joie joie (Check) Boy oh boy
Alors viens me chercher ma a a an
Rapproche-toi un peu plus
Viens ici bébé
Alors viens viens et prends-moi
Viens ici bébé
Alors viens viens viens
Viens viens et prends-moi
Sous les lumières brillantes, je me vois dans le miroir
Je suis différente d'hier, Oh tellement différente
Oh, ne t'étonne pas encore, je ne t'ai montré que la moitié
(Check Check Check)
Tu as été touché par mon charme, Woo, c'est fait
Rouge à lèvres (Check)
Talons hauts (Check)
Coiffure (Check)
(Check Check Check)
Mon sourire (Check)
Mon parfum (Check)
Doucement (Check Check Check)
Petit à petit, tu y es pris (tu y es pris)
Tu appelleras mon nom
Je n'ai pas besoin de fermer les yeux pour le sentir
Mon seul et unique ma a a an
Le seul et unique ma a a an
Toi, ma joie joie joie (Check) Boy oh boy
Alors viens me chercher ma a a an
Rapproche-toi un peu plus
Peu importe ce que les gens disent, je m'en fiche
Je veux juste être à tes côtés
Avec toi, je veux devenir folle
Viens ici bébé
Alors viens viens et prends-moi
Viens ici bébé
Alors viens viens viens
Viens viens et prends-moi
Je n'ai pas besoin de fermer les yeux pour le sentir
Mon seul et unique ma a a an
Le seul et unique ma a a an
Toi, ma joie joie joie (Check) Boy oh boy
Alors viens me chercher ma a a an
Rapproche-toi un peu plus
Tu n'as pas besoin que je te le dise, tu l'aimes
Mon seul et unique ma a a an
Le seul et unique ma a a an
Toi, ma joie joie joie (Check) Boy oh boy
Alors viens me chercher ma a a an
Chuchote-moi ton amour, Check