Paroles et traduction Girls' Generation - Day By Day (좋은일만 생각하기)

Day By Day (좋은일만 생각하기)

눈을 뜨면 달콤한 햇살
싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아
작은 테라스에 앉아
그댈 떠 올리면
나도 몰래 스미는 미소
좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는
내 하루의 설레임들을
느껴보죠
우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어
Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼
사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요
가끔씩은 다퉜던 일이
내 마음을 아프게 해도
그대 멋졌던 모습만
기억에 남겨둔다면
행복할 수 있죠
사각사각 진한 연필로
내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯
날 바라보던 그 눈빛을
떠올려요
우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어
Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼
사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요
Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼
사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

День за днем (좋은일만 생각하기)

Открываю глаза – ласковый солнечный свет,
Свежий фруктовый аромат струится,
Чашечка мокачино,
Сижу на маленькой террасе
И думаю о тебе,
Невольно на лице появляется улыбка.
Кажется, что будут происходить только хорошие вещи.
Никто не может коснуться
Моего волнения от предвкушения нового дня.
Чувствуешь?
Мы словно заранее не спросив ничьего разрешения
Позволяем себе эту нежную любовь.
Но разве это важно? Как по волшебству
Я не могу скрыть это ощущение полета.
Oh, Day by day, Day by day
Мое сердце, как и твое,
Я наполню любовью,
Нежной, как крем,
Мы будем смотреть друг на друга,
И думать только о хорошем.
Иногда ссоры
Причиняют мне боль,
Но если помнить только
Твои лучшие стороны,
То можно быть счастливой.
Твердым грифелем карандаша
Ты пишешь мое имя?
Я вспоминаю твой взгляд,
От которого я готова была растаять.
Вспоминаю.
Мы словно заранее не спросив ничьего разрешения
Позволяем себе эту нежную любовь.
Но разве это важно? Как по волшебству
Я не могу скрыть это ощущение полета.
Oh, Day by day, Day by day
Мое сердце, как и твое,
Я наполню любовью,
Нежной, как крем,
Мы будем смотреть друг на друга,
И думать только о хорошем.
Day by day, Day by day
Мое сердце, как и твое,
Я наполню любовью,
Нежной, как крем,
Мы будем смотреть друг на друга,
И думать только о хорошем.