Paroles et traduction Girls' Generation - FOREVER 1

FOREVER 1

Forever one
It's love, it's love
We're not stopping

네가 머문 이 세상이 더 아름다운 건
겁 없이 외치던 말, "사랑해 너를"
영원하기에, you and I

터지는 눈물이 말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야
아무런 망설임, 따위도 멋대로 끌렸던 그대로
Oh, my baby, 달려가 안을게

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never (we keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)

날 꼭 안아, 절대 놓치지 마, ah
가슴이 뛰잖아
다시는 아파하지 마 너의 마음을
우린 다 알아 (다 알아)

내 곁에 있어 줘
이 순간도 마지막처럼
You know your love is crazy, 항상 그랬지
Oh, my baby, 사랑해, 기억해

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never (we keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)

언제나 너의 곁에 있고 싶은데
널 생각하면 강해져
There's no one like you, no one like you
우리 꼭 영원하자

우리 머문 이 세상에서
네게 말했어
다시 태어나도 널 사랑할게
'Cause we are the one

Ooh, I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one (ooh, ooh, ooh)
(그 전율 속에) 전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never (we keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)

НАВСЕГДА ОДНО

Навсегда одно
Это любовь, это любовь
Мы не остановимся

Этот мир, где ты остаёшься, прекраснее
Слова, что я кричала без страха: "Люблю тебя"
Навечно, ты и я

Льющиеся слезы говорят сами за себя
Я просто отдала всю себя
Без колебаний, как меня тянуло к тебе, так и осталась
О, мой милый, бегу к тебе в объятия

Люблю всё в тебе, ты - моё всё
Мы навеки вместе, мы едины
Бросаю тебе свое пылающее сердце в трепетном волнении
Словно бомбу любви, мы едины

Девчонки, мы вместе навсегда (да, мы вместе, мы все еще навеки одно)
Сейчас или никогда (мы продолжаем, мы все еще навеки одно)
Да, мы вместе навсегда (да, мы вместе, мы все еще навеки одно)
(Навеки одно, навеки одно, навеки одно)

Обними меня крепко, никогда не отпускай, ах
Сердце бьется чаще
Больше не позволяй своему сердцу страдать
Мы все знаем (все знаем)

Останься рядом со мной
Этот миг словно последний
Ты знаешь, твоя любовь безумна, всегда была такой
О, мой милый, люблю тебя, помни

Люблю всё в тебе, ты - моё всё
Мы навеки вместе, мы едины
Бросаю тебе свое пылающее сердце в трепетном волнении
Словно бомбу любви, мы едины

Девчонки, мы вместе навсегда (да, мы вместе, мы все еще навеки одно)
Сейчас или никогда (мы продолжаем, мы все еще навеки одно)
Да, мы вместе навсегда (да, мы вместе, мы все еще навеки одно)
(Навеки одно, навеки одно, навеки одно)

Я всегда хочу быть рядом с тобой
Когда я думаю о тебе, я становлюсь сильнее
Нет никого, как ты, никого, как ты
Давай будем вместе всегда

В этом мире, где мы остались
Я сказала тебе
Я буду любить тебя, даже если рожусь заново
Потому что мы едины

О, люблю всё в тебе, ты - моё всё
Мы навеки вместе, мы едины (о, о, о)
(В этом трепете) Бросаю тебе свое пылающее сердце в трепетном волнении
Словно бомбу любви, мы едины

Девчонки, мы вместе навсегда (да, мы вместе, мы все еще навеки одно)
Сейчас или никогда (мы продолжаем, мы все еще навеки одно)
Да, мы вместе навсегда (да, мы вместе, мы все еще навеки одно)
(Навеки одно, навеки одно, навеки одно)