Paroles et traduction Girls' Generation - Fire Alarm

Fire Alarm

Danger Danger
뚜룻뚜 알람이 경고해
거기서 멀어져야 해
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
그는 낯설고 위험해
모두들 말리고 있지
No nuh no nuh no nuh
눈빛 아차 들킨 것 같아
거울을 보는 척 훔쳐본 눈빛
마주쳤는데
왜지 그의 시선을 원해
마음 속 한 구석 Spark 가
번쩍 일었어
나를 깨워 경고해 Fire
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히
서두르지 마 다들
찰나의 감정인 것 뿐이래
No No 난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire
Woo
이해해 충분히
Woo
나만 볼 수 있는 그 Fire
긴장한 공기 속에 시선이 오가
밀고 당기는 유치함은 버리자
머리가 가슴이 한 목소리야
그를 잡아
마음 속 한 구석 Spark 가
번쩍 일었어
나를 깨워 경고해 Fire
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히
서두르지 마 다들
찰나의 감정인 것 뿐이래
No No 난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire
Woo
이해해 충분히
당신의 Heart 차가운 그 맘
어떻게 따뜻이 안아줄까
Wanna see wanna know
작은 이 불꽃을 크게 피워줄래
Danger Danger
뚜룻뚜 알람이 경고해
거기서 멀어져야 해
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
그는 낯설고 위험해
모두들 말리고 있지
No nuh no nuh no nuh
나를 깨워 경고해 Fire
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히
서두르지 마 다들
찰나의 감정인 것 뿐이래
No No 난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire
Woo
이해해 충분히
Woo

Fire Alarm

Danger Danger
Durududu the alarm warns
I need to get away from there
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
He’s strange and dangerous
Everyone’s trying to stop me
No nuh no nuh no nuh
The look in his eyes, I feel like I’ve been caught
He looks at me even when I pretend to look in the mirror
We made eye contact
Why do I want his eyes on me?
In one corner of my mind a Spark
Flashed
It wakes me up and alarms me Fire
But he’s too good
I imagine his Kiss
Got a feeling this is special
He’s a powerful engine
He’s cool honestly
Don’t rush everyone
It’s just a fleeting feeling
No No I’m too serious
Is it worry or jealousy Fire
Woo
I understand completely
Woo
He’s a Fire only I can see
Our gazes crossin’ in this tense atmosphere
Let’s give up on this childish push and pull
My head and my heart are saying the same thing
Grab him
In one corner of my mind a Spark
Flashed
It wakes me up and alarms me Fire
But he’s too good
I imagine his Kiss
Got a feeling this is special
He’s a powerful engine
He’s cool honestly
Don’t rush everyone
It’s just a fleeting feeling
No No I’m too serious
Is it worry or jealousy Fire
Woo
I understand completely
Your Heart’s cold, that mind
How are you gonna hold me close with it?
Wanna see wanna know
Can I turn this small spark into a huge fire?
Danger Danger
Durududu the alarm warns
I need to get away from there
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
He’s strange and dangerous
Everyone’s trying to stop me
No nuh no nuh no nuh
It wakes me up and alarms me Fire
But he’s too good
I imagine his Kiss
Got a feeling this is special
He’s a powerful engine
He’s cool honestly
Don’t rush everyone
It’s just a fleeting feeling
No No I’m too serious
Is it worry or jealousy Fire
Woo
I understand completely
Woo