Paroles et traduction Girls' Generation - Genie (I Just Wanna Dance)

Genie (I Just Wanna Dance)

Sowoneul marhaebwa! ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul marhaebwa
Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryeobwa.
Geurigo nareul bwa. nan neoui genieyah, ggumiyah, genieyah.
Deurimkareul tago dalryeobwa. neon nae yeopjarieh anja.
Geujeo nae iggeulrim sogeh modu deonjyeo.
Gaseum beokcha teojyeobeoryeodo, baramgyeore nalryuhbeoryuhdo jigeum isoongan sesangeun neoui geot.
Geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
Sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
Sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
Sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
Naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)
Sowoneul marhaebwa! jiruhan naldeuri neon jikyeobji anni?
Pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeotni? ije geuman ggaeuhna.
Neon naui superstar, shining star, superstar.
Shimjangsori kateun ddeolrimui harleyeh ne momeul matkyeobwa.
Ije i sesangeun ojik neoui mudae.
Hwanhosori kateun padoga,
Naegaseumen neoui che oni naneun neoui kil youngwonhan biggest fan.
Geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
I just wanna wish! (I'm genie for you, boy)
I just wanna wish! (I'm genie for your wish)
I just wanna wish! (I'm genie for your dream.)
I just wanna wish! (I'm genie for your world.)
Geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.
Geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh. ggumdo yeoljungdo da jugo shipuh.
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin. sowoneul marhaebwa!
Nan neol saranghae. neon naui music. (Neoui fantasyreul sumgimeobshi malhaebwa)
Nan neol saranghae. neon naui kibbeum. (Naneun genie gireul boyeojulge)
Nan neol saranghae. nan neoui haengoon-i dwaego shipuh (nigah gajin sowon sumgimeobshi malhaebwa neoui genie naega deureojulge)
Sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy) sowoneul marhaebwa! (i'm genie for your wish.)
Sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.) naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)
Sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy!) sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish.)

Genie (I Just Wanna Dance)

Tell me your wish! Tell me the small dream within your heart.
Draw the ideal scene in your mind.
And look at me. I'm your genie, your dream, your genie.
Close your eyes and come with me. You're safe in my arms.
Leave everything to my rhythm.
Even if your heart bursts open, even if you get swept away by the wind, the world you're in now is yours.
That's right, I love you. I want to give you all my trust and passion forever.
I'm the goddess of fortune who wants to grant your wish (your wish).
Tell me your wish! (I'm genie for you, boy)
Tell me your wish! (I'm genie for your wish)
Tell me your wish! (I'm genie for your dream.)
Tell me only! (I'm genie for your world.)
Tell me your wish! Aren't you tired of the boring days?
Are you suffocated by ordinary life? Stop it now.
You're my superstar, shining star, superstar.
In this day of heart-racing excitement, meet my eyes.
Now this world is your stage alone.
With the sound of cheers,
With your name in my heart, I'm your eternal, biggest fan.
That's right, I love you. I want to give you all my trust and passion forever.
I'm the goddess of fortune who wants to grant your wish (your wish).
I just wanna wish! (I'm genie for you, boy)
I just wanna wish! (I'm genie for your wish)
I just wanna wish! (I'm genie for your dream.)
I just wanna wish! (I'm genie for your world.)
That's right, I love you. I want to give you all my trust and passion forever.
I'm the goddess of fortune who wants to grant your wish (your wish).
Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.
That's right, I love you. Forever. I want to give you all my dreams and passion.
I'm the goddess of fortune who wants to grant your wish (your wish). Tell me your wish!
I love you. You're my music. (Tell me your fantasy without hiding)
I love you. You're my heartbeat. (I'll show you the genie's path)
I love you. I want to be your luck (Tell me your hidden wish, your genie will grant it)
Tell me your wish! (I'm genie for you, boy) Tell me your wish! (i'm genie for your wish.)
Tell me your wish! (I'm genie for your dream.) Tell me only! (I'm genie for your world.)
Tell me your wish! (I'm genie for you, boy!) Tell me your wish! (I'm genie for your wish.)