Paroles et traduction Girls' Generation - Holiday

Holiday

Ho-ho-holiday ho-ho-holiday hee
Ho-ho-holiday ho-ho-holiday
I'm feeling good 이날을 기다려 왔어
처음 만난 그 순간처럼
다시 만난 너와 나
I'm feeling cool 이제야 완벽해졌어
니 곁에 있는 이 순간
모든 게 달라졌어 Yeah
Baby baby 널 모두 보여 줘 좀 더 다가올래
걸음을 옮겨 어디든 좋아 Let's go party
타오르는 저 불빛 아래서 이젠 즐겨 볼래
머리 속은 비우고 모든 걸 내게 던져
Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야
한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한
하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져 버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼 Oh
Ho-ho-holiday (Hey) ho-ho-holiday hee
(Ay yeah) Ho-ho-holiday ho-ho-holiday
Volume을 높여 봐 Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴 봐
Feeling good
You know I'm hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 너와
Daylight
Hey 모든 걸 던지고 나와 Party
이 행복이 영원할 거라 믿어 Honey
Baby baby 난 멈추지 않아 계속 달려갈래
Rhythm을 따라 기분을 내 봐 Shake your body
뜨거워진 이 무대 위에서 같이 놀아 볼래
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨
Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야
한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한
하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져 버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼 Oh
Ho-ho-holiday ho-ho-holiday hee
Ho-ho-holiday (Wooh) ho-ho-holiday
(Hot Hot Hot) 눈부신 너와 나의 지난 얘기
(Hot Hot Hot) 더 뜨거워진 우리 사이
(Hot Hot Hot) 꼭 잡은 두 손 느껴지니
(Hot Hot Hot) Oh yeah yeah yeah hey
Hey 우리들만의 Holiday
지친 하룰 벗어나
짜릿함에 날 맡겨
Hey 너무 완벽한 Holiday
오늘이 가기 전에
좀 더 즐기는 거야
이대로 맘이 가는 대로
특별한 날을 만들어 너와 나
Ho-ho-holiday (Wooh) ho-ho-holiday hee
(Ay yeah) Ho-ho-holiday It's a holiday yeah

Каникулы

Хо-хо-каникулы хо-хо-каникулы хи
Хо-хо-каникулы хо-хо-каникулы
Чувствую себя прекрасно, ждала этого дня
Как в момент нашей первой встречи
Мы снова вместе, ты и я
Чувствую себя классно, теперь всё идеально
В этот миг рядом с тобой
Всё изменилось, да
Милый, милый, покажи мне всего себя, подойди поближе
Сделай шаг, куда угодно, давай устроим вечеринку
Под этими яркими огнями теперь я хочу веселиться
Освободи голову от мыслей и отдайся мне полностью
Эй, сегодня наши каникулы
Настал прекрасный день
Тот самый момент, которого мы так долго ждали
Эй, особенные наши каникулы
Только для тебя и меня
Пусть этот день будет нашим
Отбрось все усталые мысли
Здесь мы с тобой, просто наслаждаемся, о
Хо-хо-каникулы (Эй) хо-хо-каникулы хи
(Эй, да) Хо-хо-каникулы хо-хо-каникулы
Сделай звук погромче, почувствуй ритм
Почувствуй этот ритм прямо сейчас
Чувствую себя прекрасно
Ты знаешь, я горячая, горячая, горячая, горячая
С тобой становится ещё жарче
Дневной свет
Эй, отбрось всё и приходи на вечеринку
Верю, что это счастье будет вечным, милый
Милый, милый, я не остановлюсь, буду продолжать бежать
Следуй за ритмом, подними настроение, двигай телом
Давай повеселимся вместе на этой раскаленной сцене
Сотри все сложные мысли и доверься мне полностью
Эй, сегодня наши каникулы
Настал прекрасный день
Тот самый момент, которого мы так долго ждали
Эй, особенные наши каникулы
Только для тебя и меня
Пусть этот день будет нашим
Отбрось все усталые мысли
Здесь мы с тобой, просто наслаждаемся, о
Хо-хо-каникулы хо-хо-каникулы хи
Хо-хо-каникулы (Вух) хо-хо-каникулы
(Горячо, горячо, горячо) Ослепительная история наша с тобой
(Горячо, горячо, горячо) Наши отношения стали ещё жарче
(Горячо, горячо, горячо) Чувствуешь, как крепко мы держимся за руки?
(Горячо, горячо, горячо) О, да, да, да, эй
Эй, наши собственные каникулы
Избавься от усталости дня
Отдайся этому волнению
Эй, такие идеальные каникулы
Прежде чем закончится этот день
Давай насладимся им ещё больше
Просто следуя зову сердца
Мы создадим особенный день, ты и я
Хо-хо-каникулы (Вух) хо-хо-каникулы хи
(Эй, да) Хо-хо-каникулы Это каникулы, да