Paroles et traduction Girls' Generation - Honey (소원)

Honey (소원)

소원을 말해요 내가 들어줄게
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
날 사랑하는 맘 알고 있는걸
날 사귀고 싶었던 너의 소원을

Stupid baby 나도 기도했죠
그대가 날 사랑하게 되기를

Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
I'm perfect for you

사랑하게 되는 이런 날이 오면
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
지금 내 옆에서 나의 손을 잡고
걷는 널 보면 아무 생각이 안 나

My sweet baby 그냥 이대로도
너무 좋아 사랑이란 이유로

Honey 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해 가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요
I'm perfect for you

나 소원이 있죠
나의 사랑 영원하게 해 줘요
정말 착해질게요

Oh, please oh make my wish come true

Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
Perfect for you

Honey 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해 가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요
I'm perfect for you

Мечта (Совон)

Расскажи мне о своей мечте, я исполню её
Не молись в одиночестве каждую ночь
Я знаю, что ты любишь меня
Твою мечту быть со мной

Глупый малыш, я тоже молилась
Чтобы ты полюбил меня

Милый, я не могу поверить
Твое грустное лицо, когда ты смотришь на меня
Вдруг озаряется улыбкой
Я делаю тебя счастливым
Я идеально тебе подхожу

Когда наступит этот день, когда мы влюбимся
Я много думала о том, что хочу сделать с тобой
Сейчас ты рядом со мной, держишь меня за руку
Глядя на тебя, идущего рядом, я ни о чем не могу думать

Мой сладкий малыш, даже так
Мне так хорошо, потому что это любовь

Милый, я люблю тебя
Жадная и гордая я меняюсь
Мое сердце становится мягче
Ты делаешь меня счастливой
Я идеально тебе подхожу

У меня есть мечта
Сделай мою любовь вечной
Я буду по-настоящему хорошей

О, пожалуйста, пусть моя мечта сбудется

Милый, я не могу поверить
Твое грустное лицо, когда ты смотришь на меня
Вдруг озаряется улыбкой
Я делаю тебя счастливым
Идеально тебе подхожу

Милый, я люблю тебя
Жадная и гордая я меняюсь
Мое сердце становится мягче
Ты делаешь меня счастливой
Я идеально тебе подхожу