Paroles et traduction Girls' Generation - Honey

Honey

소원을 말해요 내가 들어줄게
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
날 사랑하는 맘 알고 있는걸
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
Stupid baby 나도 기도했죠
그대가 날 사랑하게 되기를
Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
I'm perfect for you
사랑하게 되는 이런 날이 오면
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
지금 내 옆에서 나의 손을 잡고
걷는 널 보면 아무 생각이 안 나
My sweet baby 그냥 이대로도
너무 좋아 사랑이란 이유로
Honey 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해 가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요
I'm perfect for you
나 소원이 있죠
나의 사랑 영원하게 해 줘요
정말 착해질게요
Oh, please oh make my wish come true
Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
Perfect for you
Honey 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해 가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요
I'm perfect for you

Honey

Tell me your wish, I'll listen
Don't just pray alone every night
I know you love me
Your wish to date me
Stupid baby I prayed for it too
For you to love me
Honey, I can't believe it
When you look at me, your gloomy face
Unbeknownst to me, you're smiling brightly
I'll make you happy
I'm perfect for you
When this day comes that I'm falling in love
I've thought a lot about the things I want to do with you
Now by my side, holding my hand
When I look at you walking, I don't think of anything
My sweet baby, just like this
I love it too much because it's love
Honey, I'm in love
My greed and pride are changing
My heart is becoming generous before I know it
You make me happy
I'm perfect for you
I have a wish
Make my love last forever
I'll be really good
Oh, please make my wish come true
Honey, I can't believe it
When you look at me, your gloomy face
Unbeknownst to me, you're smiling brightly
I'll make you happy
Perfect for you
Honey, I'm in love
My greed and pride are changing
My heart is becoming generous before I know it
You make me happy
I'm perfect for you