Paroles et traduction Girls' Generation - Let' Go Girls' Generation! (Extended Version)

Let' Go Girls' Generation! (Extended Version)

사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는 거야
다시 만난 나의 세계
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
그대의 부드러운 숨결이
이 순간 따스하게 감겨 오네
모든 나의 떨림 전할래
사랑해 널 이 느낌 이대로 (이대로)
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져 (Whoo)
울지 않게 나를 도와 줘 (도와 줘)
이 순간의 느낌 함께하는 거야
다시 만난 우리의
나 아직 어리다고
말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지
사랑해 하며 Kiss해 주었네
너무 놀라 버린 나는
아무 말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어 버릴까
생각하다가
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐 가는 얘기뿐인걸
조금은 서툰 그런 모습도
어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
Woo 바보 같지만 나도 모르겠어
그저 이 맘이 가는 그대로
어리다고 놀리지 말아요
Woo 날 모르잖아요 (Oh woah woah no)
어리다고 놀리지 말아요
Yeah yeah yeah (Whoa whoa woa yeah)
어리다고 놀리지 말아요 (Oh 놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (Oh woah)
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
스쳐 가는 얘기뿐인걸
Yeah
어리다고 놀리지 말아요 (날 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고 Yeah)
어리다고 놀리지 말아요 (Oh oh oh oh woah)
스쳐 가는 얘기뿐인걸
어리다고 놀리지 말아요
Ooh La-La! Ooh what a feeling
Ooh La-La! The clouds are smiling
옛날 옛적
언니들과 계모에게
몹시 구박 받던
그녀 이름
맘도 몸도 착한 신데렐라
어느 날 밤에
무도회 이쪽저쪽 다니다가
왕자님 만나 첫눈에 반해서
사랑에 빠져 버렸죠
주위를 둘러 봐
멋진 왕자님
나는 공주님
모두들 우리를 축하해요
Ooh La La (Whoo whoo yeah yeah)
나는 아직은 어리지만 (Whoo whoo whoo)
그대의 존재를 믿어요 (믿어요)
단 한 명의 나만의 왕자님을 (Wow)
(내 왕자 yeah yeah yeah) Ooh La La
그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지 (Oh baby, oh baby)
나 여기에 있어 (So good, so good, so good)
봤어 Ooh La La
떨리는 맘 고마운 맘
가득히 담아서 젤 예쁜
포장 속에
(전하고 싶은데)
아닐거야 웃을거야
엉뚱한 상상 때문에 매일
미루는 바보
(왜 나같잖게.)
늘 웃던 모습 니가
내 맘 훔친거
정말로 너무 말도 안 되는데
Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와
보일까 이런 내 수줍은 고백
Baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이
너만 들리게 말해줄게
Please baby baby baby 내가 그대 안에 (Whoo whoo whoo whoo)
소중한 사랑만으로 (사랑만으로)
가득히 채워놓고 싶은걸요
Baby baby baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을
가장 예쁜 여자친구야
Please baby baby baby
Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 (바라보면) 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
Perfect for you
Honey 난 사랑하고 있죠 (사랑하고 있죠)
욕심 많고 자존심 센 내가 변해 가죠 (변해 가죠)
어느새 맘이 너그러워져요 (맘이 너그러워져요)
그대가 날 행복하게 해요
I'm perfect for you
뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느 샌가 나는 숙녀처럼
내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
그대와 발을 맞추며 걷고,
너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자친굴 약속해
너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
너의 품안엔 항상 내가 있을게
(내가 있을게)
그대와 발을 맞추며 걷고,
너의 두 손을 잡고,
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑해 기분 좋은
사랑해 한마디

Let's Go Girls' Generation! (Extended Version)

I love you, just like this feeling
The end of the wandering I've been drawing
In this world, the repeating
Sadness, goodbye now
Among countless unknown paths
I chase the faint light
We'll be together forever
My world I met again
In this dark night, feeling alone
Your gentle breath
Warmly wraps around me in this moment
I want to convey all my trembling
I love you, just like this feeling (Like this)
The end of the wandering I've been drawing
In this world, the repeating
Sadness, goodbye now
Just thinking of you makes me strong (Whoo)
Help me not to cry (Help me)
This moment's feeling, we'll be together
Our world we met again
The annoying greedy one who said
I'm still young
For some reason today
Said "I love you" and kissed me
I was so surprised
I couldn't say anything
Should I get angry or laugh it off
While I was thinking
Don't tease me for being young
I'm too shy to even speak
Don't tease me for being young
It's just a passing comment
Even my slightly clumsy appearance
How does it shake my heart like that?
Woo, it's silly but I don't know
Just as my heart leads
Don't tease me for being young
Woo, you don't know me (Oh woah woah no)
Don't tease me for being young
Yeah yeah yeah (Whoa whoa woa yeah)
Don't tease me for being young (Oh don't tease me)
I'm too shy to even speak (Oh woah)
Don't tease me for being young (Don't tease me)
It's just a passing comment
Yeah
Don't tease me for being young (You don't know me)
I'm too shy to even speak (I can't speak Yeah)
Don't tease me for being young (Oh oh oh oh woah)
It's just a passing comment
Don't tease me for being young
Ooh La-La! Ooh what a feeling
Ooh La-La! The clouds are smiling
Once upon a time
By her sisters and stepmother
She was terribly mistreated
Her name
The kind-hearted and kind-bodied Cinderella
One night
While wandering around the ball
She met the prince and fell in love at first sight
She fell in love
Look around
The handsome prince
I am the princess
Everyone congratulates us
Ooh La La (Whoo whoo yeah yeah)
I'm still young (Whoo whoo whoo)
But I believe in your existence (I believe)
My one and only prince (Wow)
(My prince yeah yeah yeah) Ooh La La
You will find me too
Until the day we meet (Oh baby, oh baby)
I'm here (So good, so good, so good)
See? Ooh La La
A heart full of trembling and gratitude
I want to put it in the prettiest
Package
(I want to tell you)
It won't be, they'll laugh
Every day because of ridiculous imagination
The fool who postpones
(Why am I acting like this?)
Your always smiling face
Stole my heart
It really doesn't make sense
Please baby baby baby You're inside me
You've come in so deep
Will you see my shy confession?
Baby baby baby I'll come closer
In a small voice, close by
I'll tell you so only you can hear
Please baby baby baby I'm inside you (Whoo whoo whoo whoo)
Only with precious love (With love)
I want to fill you up
Baby baby baby Now I'm your
No one will be envious
The prettiest girlfriend
Please baby baby baby
Honey I can't believe it
Your depressed face (When you look at me)
Is already smiling brightly
I make you happy
Perfect for you
Honey I'm in love (I'm in love)
The greedy and proud me is changing (Changing)
My heart is becoming generous (Becoming generous)
You make me happy
I'm perfect for you
뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby
Your playful kiss makes me feel good
Even if I put on a cute, coy expression
Somehow, I'm like a lady
My lips gently call your name
Walking in step with you,
Holding your hands,
Leaning on your shoulder, I want to say
Thank you, I love you, I'll only give you happiness
Kissing you oh my love
Tomorrow, in the warm sunlight
You lie next to me
Sing me a love song and smile
Sweet "I love you," a pleasant phrase
I love you, I love you, I only love you as much as the sky
I'll always make you happy with a bright smile
I promise to be your precious girlfriend
You are next to me, in my eyes,
I will always be in your arms
(I will be)
Walking in step with you,
Holding your hands,
Leaning on your shoulder, I want to say
Thank you, I love you, I'll only give you happiness
Kissing you oh my love
Tomorrow, in the warm sunlight
You lie next to me
Sing me a love song and smile
Sweet "I love you," a pleasant phrase
Sweet "I love you," a pleasant
Phrase of love