Paroles et traduction Girls' Generation - Let It Rain

Let It Rain

空は怪しく
光りはじめて
温もりさえも無い無い無い
ただ降り続ける
雨音こだまして
二人惑わせるの Oh no
敵なのか
味方なのか分からない
でも It's time to pay the price
全てが変わる瞬間 Oh
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 Washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
見てない振りして
向き合ってこなかった
気付いてたのに It's over over
絶えない雨はそう
嘲笑うかのように
更に叩き付ける Ooh yeah
敵なのか
味方なのか分からない
でも It's time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 Washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
雨上がった後例えあなたの
姿なくても
Gotta go, gotta let you go
きっと私は戸惑わないわ
歩き始める Ooh woa ooh woa
Sun will shine
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 Washing away (Washing away)
もう繋ぎ 留められない
最後の 代償はそう
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
(Rain, just let it rain)
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
(Rain, oh no no no no)

Let It Rain

The sky is strange,
Starting to light up,
Not even warmth no no no,
Just keep raining,
The sound of rain reverberates
Confusing the two of us Oh no,
Is it an enemy?
I don't know if it's an ally?
But it's time to pay the price,
The moment everything changes Oh,
No matter how much I cry
No matter how much I pray,
Washing us away now,
Can't hold on any longer,
The final price is that,
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain,
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain,
Pretending not to see,
Haven't faced it,
I knew it It's over over,
The relentless rain is so,
As if to ridicule,
Beating down even more Ooh yeah,
Is it an enemy?
I don't know if it's an ally?
But it's time to pay the price,
The moment everything changes,
No matter how much I cry
No matter how much I pray,
Washing us away now,
Can't hold on any longer,
The final price is that,
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain,
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain,
Even if your
form disappears after the rain,
I've gotta go I've gotta let you go,
Surely I won't hesitate,
I'll start walking Ooh woa ooh woa,
The sun will shine again,
No matter how much I cry
No matter how much I pray,
Washing us away now (Washing away),
Can't hold on any longer.
The final price is that,
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain,
(Rain, just let it rain),
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain,
(Rain, oh no no no no),