Paroles et traduction Girls' Generation - Let's Go Girls' Generation!! (Long Version)

Let's Go Girls' Generation!! (Long Version)

Saranghae neol i neukkim idaero
Geuryeowattteon hemaeimui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun
Seulpeum ijen annyeong

Sumanheun al su eomneun gil soge
Huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya
Dashi mannan naui segye

Ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Geudaeui budeureoun sumgyeori
I sungan ttaseuhage gamgyeo one
Modeun naui tteollim jeonhallae

Saranghae neol i neukkim idaero (idaero
Geuryeowattteon hemaeimui kkeut (Imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun (banbokttoeneun
Seulpeum ijen annyeong (ijen annyeong

Neol saenggangman haedo nan gamghaejyeo
Ulji anke nareul dowajweo (dowajweo
I sunganui neukkim hamkke haneungeoya
Dashi mannan uriui

Nan ajik oridago
Malhadon yalmioon yokshimjaengiga
Oneureun wenilinji
Saranghae hamyo kiseuhae joo otnae

Numoo noraborin naneun
Amoo maldo haji mothago
Hwareul naega oosoboriga
Saengakhadaga

Oridago noriji marayo
Sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo
Seuchyoganeun yaegi booningol

Jogeumeun sotoon geuron moseubdo
Ojom geudaen nae mameul heundeulo nohneunji
Oh babo gatjiman nado moreugeso
Geujo imami ganeun geudaero

Oridago noriji marayo
Ohh nal moreujanhayo
Oridago noriji marayo
Yeah, yeah

Oridago noriji marayo (oh, noriji marayo
Sujuboso maldo mothago (o-oh
Oridago noriji marayo (noriji marayo
Seuchyoganeun yaegi booningol

Oridago noriji marayo (noriji marayo
Sujuboso maldo mothago (maldo mothago
Oridago noriji marayo
Seuchyoganeun yaegi booningol

Oh, la la
Oh what a feeling

Oh, la la
Geudae manye

Yetmal yetjok
Oni deulgwa gyemo ege mobshi goobak badon
Geunyo ireum
Ma eumdo momdo chakhan shindera

Oneu nal bame
Moodohwe ijok jojok dani daga
Wangjanim mana
Chotnooneh banhaeso sarangeh bajyo boryotjyo

Joo- wireul durobwa
Motjin wangjanim naneun gongjunim
Modudeul oorireul chookha haeyo

Oh, la la
Naneun ajigeun orijiman
Geudaeye jonjaereul miduyo
Dan hanmyung ye namanye wangjimaneul

Oh, la la
Geudae yokshi nareul chagejyo
Oori mannal geunal oldaegaji
Na yogi eh isso bwasso Oh, la la

Dorineun mam goma oon mam
Gadeukhi damaso Jelyebeun pojak soge
(Jonhago shipeunde

Anilgoya ooseulgo ya
Ungdoonghan sang sang daemooneh mae il miruneun babo
(Wae nagat janh ge

Neul ootdon moseub neega nae mam hoob chingo
Jung maro numoo malo andweneunde

Please baby baby baby geu dae ga nae aneh
Numoo do gipi deurowa
Bo ilga iron nae sujubeun gobaek

Baby baby baby salmyo shi dagaga
Jakeun mogsoriro gaga ee
Noman deurige malhae joolgeh

Please baby baby baby naega geudae aneh
Sojong han sarang maneuro (sarang manuero
Gadeugi chaewo nogo shipungolyo

Baby baby baby ijeneun geudaeye
Nugodo boorubji anheul
Gajang yebeun yoja chinguya
Baby baby baby

Honey nan mideulsooga eoptjyo
Woowoolhaetdeon geudae eolgool (barabomyeon
Nareul barabomyeon

Uhneusae hwanhi ootgoitneungeolyo (hwanhi ootgoitneungeolyo
Naega geudae haengbok
Hage haeyo Perfect for you

Honey nan saranghago itjyo (saranghago itjyo
Yokshim manhgo jajon shimsen
Naega byeonhaegajyo (byeonhaegajyo

Uhneusae mami neogeureoweo jyeoyo (mami neogeureoweo jyeoyo
Geudaega nal haengbok
Hage haeyo I'm perfect for you

Du, du, du, du, du, du
Kissing you baby

Du, du, du, du, du, du
Loving you baby

Nooneul gamgo noye ibsooleh kiseureul hamyon
Nae booreun ping geubich moori deurodo
Nae maeumeun imi nomogago nae gaseumen
Doogeun doogeun shimgang sori deurijyo

Geudaewa bareul machoomyo gotgo
Noye doo soneul jabgo
Ni ogae eh gidae oh malhaego shipo
Gomawo saranghae haengbokman joolgehyo
Kissing you oh my love

Nae ireun daseuhan haessal soge
Noneun nae yopeh nooye
Sarang ye noral booro joomyo usojwo
Dal gom han saranghae giboon joheun hanmadi

Saranghae, saranghae
Nomaneul saranghae haneul mankeum

Onjena haengbok hage
Hwanhan ooseum joolgeh
Nomanye sojong han
Yojachingool yaksokhae

Noneun nae yopeh itgo
Naye doo nooneh itgo
No ye pooman eh hangsang nae ga isseun ge (nae ga isseun ge

Geudaewa bareul machoomyo gotgo
Noye doo soneul jabgo
Ni ogae eh gidae oh malhaego shipo
Gomawo saranghae haengbokman joolgehyo
Kissing you oh my love

Nae ireun daseuhan haessal soge
Noneun nae yopeh nooye
Sarang ye noral booro joomyo usojwo
Dal gom han saranghae giboon joheun hanmadi

Dal kom han saranghae giboon joheun
Saranghae hanmadi

Allons-y Girls' Generation!! (Version Longue)

Je t'aime avec ce sentiment intact
La fin d'un rêve incertain
Dans ce monde où la tristesse se répète sans cesse
Maintenant disons au revoir

Parmi d'innombrables chemins inconnus
Un avenir vague, nous le chercherons
Pour toujours ensemble, c'est ce que nous ferons
C'est mon monde où je t'ai rencontré

Comme ça, dans le silence de la nuit, je ressens
Ton souffle doux et chaud
En cet instant, ça me parvient clairement
Et tous mes tremblements, je te les confie

Je t'aime avec ce sentiment intact (intact
La fin d'un rêve incertain (d'un rêve incertain
Dans ce monde où la tristesse se répète sans cesse (se répète sans cesse
Maintenant disons au revoir (disons au revoir

Rien qu'en pensant à toi, je me sens reconnaissante
Ne me quitte pas (me quitte pas
Ce sentiment présent, partageons-le
C'est notre retrouvaille

Je suis encore jeune
On pourrait dire que je suis trop gourmande
Est-ce que c'est mal ?
Je t'aime, embrasse-moi

Moi qui jouais comme une enfant
Sans rien dire
J'ai agi comme si j'avais oublié
En y repensant

Ne me dis pas que nous sommes jeunes
Ne dis rien du tout
Ne me dis pas que nous sommes jeunes
Mes mains te le murmurent déjà

Même ton air un peu maladroit
Est-ce que tu sais à quel point ça me fait vibrer ?
Oh, je suis stupide, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je suis attirée par toi comme ça

Ne me dis pas que nous sommes jeunes
Ohh je ne sais pas
Ne me dis pas que nous sommes jeunes
Yeah, yeah

Ne me dis pas que nous sommes jeunes (oh, ne me dis pas ça
Ne dis rien du tout (o-oh
Ne me dis pas que nous sommes jeunes (que nous sommes jeunes
Mes mains te le murmurent déjà

Ne me dis pas que nous sommes jeunes (que nous sommes jeunes
Ne dis rien du tout (rien du tout
Ne me dis pas que nous sommes jeunes
Mes mains te le murmurent déjà

Oh, la la
Oh quel sentiment

Oh, la la
Grâce à toi

Encore timide
Jouer à cache-cache avec les autres filles toute la journée
Son nom est
Cendrillon au cœur pur et à l'esprit bienveillant

Une nuit
Doucement, prudemment, elle s'est enfuie
Son Altesse Royale
A trouvé sa chaussure et est tombée amoureux d'elle au premier regard

Regarde autour de toi
Je ne suis pas une princesse, je suis une princesse guerrière
Tout le monde, regardez-nous

Oh, la la
Je suis encore jeune
Mais je crois en ton avenir
Il n'y a qu'un seul trône pour toi

Oh, la la
Tu m'as aussi choisie
Jusqu'au jour où nous nous rencontrerons
Je serai là, tu vois, Oh, la la

Mon cœur qui bat la chamade, mon cœur reconnaissant
Je le cache précieusement dans un pot de confiture
(Je veux le partager

N'y va pas, ne pleure pas
Je suis une idiote qui sourit tous les jours en imaginant des choses impossibles
(Pourquoi suis-je comme ça

Ton apparence d'hier a volé mon cœur
Je ne peux vraiment rien dire

Please baby baby baby viens à moi
N'hésite plus
C'est ma confession courageuse

Baby baby baby je pourrais mourir
Dis-le avec une voix douce, oui
Dis-le pour que personne d'autre ne l'entende

Please baby baby baby je suis à toi
Avec un seul amour (avec un seul amour
Je veux remplir la tasse à ras bord

Baby baby baby maintenant tu es
La seule personne que je regarde
Ma plus jolie petite amie
Baby baby baby

Chérie, j'aime ton sourire
Quand tu souris, c'est cool (quand tu me regardes
Quand tu me regardes

Soudain, je me sens différente (je me sens différente
Je te rendrai heureux
Je suis parfaite pour toi, Perfect for you

Chérie, je suis amoureuse (je suis amoureuse
J'ai tellement envie de toi, mes yeux sont jaloux
Je change (je change

Soudain, mon cœur est tourné vers toi (mon cœur est tourné vers toi
Tu me rends heureuse
Je suis parfaite pour toi, I'm perfect for you

Du, du, du, du, du, du
Kissing you baby

Du, du, du, du, du, du
Loving you baby

Je ferme les yeux et t'embrasse sur la joue
Même si mes joues rouges ne disparaissent pas
Mon cœur ne peut plus le supporter, dans ma poitrine
Un son sourd résonne

Je te regarde dans les yeux et
Je prends ta main dans la mienne
Je veux te dire que j'attends ce jour avec impatience
Merci, je t'aime, sois heureux pour toujours
Kissing you oh my love

Dans mon cœur plus grand que l'océan
Tu es à côté de moi
Ne te moque pas de ma chanson d'amour, c'est sincère
Je t'aime tellement, c'est un sort magique

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime comme le ciel est vaste

Pour que tu sois toujours heureux
Pour que ton sourire soit éclatant
C'est la promesse
De ta seule petite amie

Tu es à mes côtés
Et je suis à tes côtés
Je serai toujours là pour toi (toujours là pour toi

Je te regarde dans les yeux et
Je prends ta main dans la mienne
Je veux te dire que j'attends ce jour avec impatience
Merci, je t'aime, sois heureux pour toujours
Kissing you oh my love

Dans mon cœur plus grand que l'océan
Tu es à côté de moi
Ne te moque pas de ma chanson d'amour, c'est sincère
Je t'aime tellement, c'est un sort magique

Je t'aime tellement, c'est un
Sort d'amour magique