Paroles et traduction Girls' Generation - Let's Go Girls' Generation!! (Short Version)

Let's Go Girls' Generation!! (Short Version)

사랑해 널 이 느낌 이 대로 (이 대로)
그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕

널 생각만 해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와줘 (도와줘)
이 순간의 느낌 함께 하는거야
다시 만난 우리의

난 아직 어리다고
말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 왠일인지
사랑해 하며 키스해주었네

너무 놀라버린 나는
아무말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어버릴까
생각하다가 (yeah!)

어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고)
어리다고 놀리지 말아요 (oh, oh, oh)
스쳐가는 얘기 뿐인걸
어리다고 놀리지 말아요

Ooh, la, la
Ooh, what a feeling
Ooh, la, la
The clouds are smiling

Ooh, la, la (yeah, yeah)
나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요 (믿어요)
단 한명의 나만의 왕자님을

Ooh, la, la (yeah)
그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지
나 여기에 있어, 봤어 ooh, la, la

Please baby, baby, baby 그대가 내 안에
너무도 깊이 들어와, 보일까 이런 내 수줍은 고백
Baby, baby, baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이, 너만 들리게 말해줄게

Please baby, baby, baby 내가 그대 안에
소중한 사랑만으로, 가득히 채워 놓고 싶은 걸요
Baby, baby, baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을, 가장 예쁜 여자친구야
(Baby, baby, baby)

Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면 (나를 바라보면)
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 perfect for you

Honey 난 사랑하고 있죠 (사랑하고 있죠)
욕심많고 자존심 센 내가 변해가죠 (변해가죠)
어느새 맘이 너 그러워져요 (맘이 너 그러워져요)
그대가 날 행복하게 해요 I'm perfect for you

뚜뚜루뚜뚜뚜 kissing you baby
뚜뚜루뚜뚜뚜 loving you baby
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도

내 마음은 이미 넘어가고
내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠?

그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you, oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내옆에 누워
사랑의 노래 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분좋은 한마디

너는 내 옆에 있고
나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게 (내가 있을게)

그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you, oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑해 기분 좋은 사랑해 한마디

Вперед, Girls' Generation!! (Короткая версия)

Люблю тебя, вот это чувство (вот это чувство)
Конец всем моим блужданиям
В этом мире, полном повторяющейся
Грусти, теперь прощай

Одна мысль о тебе делает меня сильнее
Помоги мне не плакать (помоги мне)
Это мгновение мы разделим вместе
Вновь встретившиеся мы

Противный жадина, говоривший,
Что я еще слишком юная
Сегодня почему-то
Сказал "люблю" и поцеловал меня

Я так удивилась,
Что не смогла вымолвить ни слова
Рассердиться или рассмеяться
Задумалась я (да!)

Не дразни меня, говоря, что я юная (не дразни меня)
Я стесняюсь и не могу говорить (не могу говорить)
Не дразни меня, говоря, что я юная (oh, oh, oh)
Ведь это просто слова
Не дразни меня, говоря, что я юная

О-ля-ля
Какое чудесное чувство
О-ля-ля
Облака улыбаются

О-ля-ля (да, да)
Я еще юная,
Но я верю в твое существование (верю)
В моего единственного принца

О-ля-ля (да)
Ты тоже ищешь меня, не так ли?
До того дня, когда мы встретимся
Я буду здесь, видишь? О-ля-ля

Пожалуйста, милый, милый, милый, ты во мне
Так глубоко проник, видно ли это мое робкое признание?
Милый, милый, милый, тихонько подойду
Тихим голосом, близко, так, чтобы только ты услышал, скажу тебе

Пожалуйста, милый, милый, милый, я в тебе
Хочу наполнить тебя лишь драгоценной любовью
Милый, милый, милый, теперь я твоя
Самая красивая девушка, которой никто не сравнится
(Милый, милый, милый)

Дорогой, я не могу поверить
Твое грустное лицо, когда ты смотришь на меня (смотришь на меня)
Вдруг начинает ярко улыбаться
Я делаю тебя счастливым, идеально для тебя

Дорогой, я люблю тебя (люблю тебя)
Жадная и гордая я меняюсь (меняюсь)
Мое сердце тоскует по тебе (тоскует по тебе)
Ты делаешь меня счастливой, я идеальна для тебя

Ту-ту-ру-ту-ту целую тебя, милый
Ту-ту-ру-ту-ту люблю тебя, милый
Закрываю глаза и целую твои губы
Мои щеки заливаются розовым румянцем

Мое сердце уже покорено
Слышишь, как бьется мое сердце в груди?

Идти с тобой в ногу, держа тебя за руку
Прижаться к твоему плечу и сказать
Спасибо, люблю тебя, подарю тебе только счастье
Целую тебя, моя любовь

Завтра в теплых лучах солнца ты будешь лежать рядом со мной
Петь мне песню о любви и улыбаться
Сладкое "люблю тебя" - приятные слова

Ты рядом со мной
Ты в моих глазах
В твоих объятиях всегда буду я (всегда буду я)

Идти с тобой в ногу, держа тебя за руку
Прижаться к твоему плечу и сказать
Спасибо, люблю тебя, подарю тебе только счастье
Целую тебя, моя любовь

Завтра в теплых лучах солнца ты будешь лежать рядом со мной
Петь мне песню о любви и улыбаться
Сладкое "люблю тебя" - приятные слова
Сладкое "люблю тебя" - приятные слова любви