Paroles et traduction Girls' Generation - Light Up the Sky

Light Up the Sky

Thinking 'bout you
어디쯤 있었니
난 정말 달라진 게 없어
멀어진 뒤로 참 힘들었지
널 잊어야 했으니까
시간은 무심히 지나
우리 추억도 바래가 멀어지는 두 맘
I can't let it go
하지만 믿자 우리 함께한
기억만은 선명하니까
오늘 너를 보며 말하고 싶은
얘기 있는데 들어줄래
다시 손 잡아줘
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
The sky
변하는 것은 세상에 많지만
영원히 변치 않는 것들도 있어
바보같지만 믿고 있었지
우린 다시 만날 거란 걸
지금 내 앞의 널 다시는
보내고 싶지 않아 말해줄래
내 안에 안겨와
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
나와 영원히 함께 해 줄래?
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end
Huh 날 떠나지마
다시 손 잡아줘
Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky.

Освети небо

Думаю о тебе
Где же ты был?
Я совсем не изменилась
Мне было очень тяжело после расставания
Потому что я должна была забыть тебя
Время безжалостно идет
Наши воспоминания блекнут, наши сердца отдаляются
Я не могу отпустить это
Но давай верить, что наши общие
Воспоминания останутся яркими
Сегодня, глядя на тебя, я хочу сказать
кое-что, ты послушаешь?
Возьми меня за руку снова
Just one more time, все будет хорошо
Мы же знаем друг друга лучше всех на свете
Останься со мной день и ночь
Чтобы любовь переполняла нас и расцветала
And Light Up the Sky
Небо
В мире многое меняется
Но есть вещи, которые остаются неизменными навсегда
Глупо, но я верила
Что мы снова встретимся
Теперь, когда ты передо мной, я больше
Не хочу тебя отпускать, скажи
Обними меня
Just one more time, все будет хорошо
Мы же знаем друг друга лучше всех на свете
Останься со мной день и ночь
Чтобы любовь переполняла нас и расцветала
And Light Up the Sky
Ты будешь со мной вечно?
Останишься рядом со мной до конца света?
Я точно буду, Until the end
Huh, не покидай меня
Возьми меня за руку снова
Just one more time, все будет хорошо
Мы же знаем друг друга лучше всех на свете
Останься со мной день и ночь
Чтобы любовь переполняла нас и расцветала
And Light Up the Sky
(Не бойся, любовь моя)
Милый, Light Up the Sky
(Не бойся, любовь моя)
Милый, Light Up the Sky.