Paroles et traduction Girls' Generation - Look At Me

Look At Me

나를 본다-다- 다 아는 걸-걸-
걸려들었어 너의 뻔한 그 패턴
너를 본다-다- 다 들켰나-나-
나의 마음이 이미 네게 향한 걸
힐끔힐끔 나를 보는 너의 눈빛이
쭈뼛쭈뼛 쉽게 다가갈 수 없게 해
아슬아슬 날 떠보는 너의 말들이
짜릿짜릿 나는 몰라 너무 좋은 걸
두근두근 정신 못 차리겠어
You look at me, I look at you
화끈화끈 두 뺨이 달아올라
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
낯이 익다-다- 다 거짓말- 말-
말려들었어 너의 뻔한 그 패턴
흔들릴 걸-걸- 그걸 모르니-니-
니 뻔한 그 말에 난 그대로 Knock down
아찔아찔 독 사과를 한 입 베문 듯
어질어질 모든 것이 꿈만 같은 걸
살짝살짝 작정한 듯 너의 미소가
반짝반짝 어쩜 좋아 너무 좋은 걸
두근두근 정신 못 차리겠어
You look at me, I look at you
질끈질끈 입술을 깨무는 걸
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
두근두근 정신 못 차리겠어
You look at me, I look at you
화끈화끈 두 뺨이 달아올라
You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you
Yeah- You look at me, I look at you

Смотри на меня

Смотришь на меня-я-я, все знаешь-ешь-
Попался, твой очевидный приемчик
Смотрю на тебя-я-я, все раскрыто-то-
Мое сердце уже устремлено к тебе
Твои взгляды, украдкой брошенные на меня,
Заставляют тебя робеть и не дают приблизиться
Твои слова, которыми ты осторожно меня испытываешь,
Вызывают трепет, я не знаю, мне так хорошо
Сердце колотится, я теряю голову
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Мои щеки горят
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Да- Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Да- Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Знакомое лицо-о-о, все ложь- ложь-
Попался на твой очевидный приемчик
Заколеблешься-ешся, разве ты не знаешь-аешь-
От твоих банальных слов я просто в нокауте
Головокружение, словно я откусила отравленное яблоко
Все вокруг как во сне
Твоя словно нарочитая легкая улыбка
Сверкает, что же делать, мне так хорошо
Сердце колотится, я теряю голову
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Я кусаю губы
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Да- Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Да- Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Сердце колотится, я теряю голову
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Мои щеки горят
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Да- Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
Да- Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя