Paroles et traduction Girls' Generation - Lucky Like That

Lucky Like That

기다려온 소원들이
오늘로 다 이뤄졌듯이
알잖아 우린 lucky like that
Lucky like that, we're lucky like that

흐르는 시간이 가지 않길
기적이 있길 난 기다렸어
이젠 알아, 변함없이 같이
지킨 소원이 내 행운인걸

그려왔던 네 눈빛은
몇 번이고 재연하듯이
늘 지금처럼, lucky like that
Lucky like that, we're lucky like that

기다려온 소원들이
오늘로 다 이뤄졌듯이
알잖아 우린 lucky like that
Lucky like that, we're lucky like that

처음 본 순간부터 이미 (ooh)
다시 만난 세계 속 우린
운명처럼 또 lucky like that (ooh)
Lucky like that, we're lucky like that

네가 손을 흔들면 똑같이
웃으며 잠시 건네는 인사, oh
우린 이미 헤어짐이 아닌
안녕의 의밀 잘 알고 있어

수많은 별 가운데 우리
한눈에 서롤 찾았듯이
눈을 맞추면, lucky like that
Lucky like that, we're lucky like that

처음 본 순간부터 이미 (ooh)
다시 만난 세계 속 우린
운명처럼 또 lucky like that (ooh)
Lucky like that, we're lucky like that

You and me, 눈부신 작별 뒤 만나길
이 모든 순간이 서로를 빛내길, oh
Lucky like that, we're lucky like that

(Lucky like that)

(Lucky like that)

수많은 별 가운데 우리 (ooh)
한눈에 서롤 찾았듯이
눈을 맞추면, lucky like that (ooh)
Lucky like that, we're lucky like that

기다려온 소원들이 (ooh)
오늘로 다 이뤄줬듯이 (ooh)
알잖아 우린 lucky like that (ooh)
Lucky like that, we're lucky like that

처음 본 순간부터 이미 (ooh)
다시 만난 세계 속 우린 (ooh)
운명처럼 또 lucky like that (ooh)
Lucky like that, we're lucky like that

Счастливы вместе

Долгожданные мечты
Сегодня все сбылись,
Знаешь, мы счастливы вместе,
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

Чтобы время остановилось,
Я ждала чуда,
Теперь я знаю, что неизменно вместе,
Заветная мечта — мое счастье.

Твой взгляд, который я рисовала в мечтах,
Снова и снова повторяется,
Всегда как сейчас, счастливы вместе,
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

Долгожданные мечты
Сегодня все сбылись,
Знаешь, мы счастливы вместе,
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

С самого первого мгновения (ooh)
В этом мире, где мы встретились вновь,
Как судьба, снова счастливы вместе (ooh)
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

Когда ты машешь рукой, я тоже,
Улыбаясь, на мгновение обменяемся приветствиями, oh
Мы уже знаем, что это не прощание,
А приветствие.

Среди множества звезд мы
Сразу нашли друг друга,
Когда встречаемся взглядами, счастливы вместе,
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

С самого первого мгновения (ooh)
В этом мире, где мы встретились вновь,
Как судьба, снова счастливы вместе (ooh)
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

Ты и я, встретимся после ослепительного прощания,
Пусть все эти моменты осветят друг друга, oh
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

(Счастливы вместе)

(Счастливы вместе)

Среди множества звезд мы (ooh)
Сразу нашли друг друга,
Когда встречаемся взглядами, счастливы вместе (ooh)
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

Долгожданные мечты (ooh)
Сегодня все сбылись (ooh)
Знаешь, мы счастливы вместе (ooh)
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.

С самого первого мгновения (ooh)
В этом мире, где мы встретились вновь (ooh)
Как судьба, снова счастливы вместе (ooh)
Счастливы вместе, мы счастливы вместе.