Paroles et traduction Girls' Generation - Making of THE BEST (location)

Making of THE BEST (location)

Gossip gossip, gossip gossip Ririkaru ni pianisshimo, parareru ni arupejio, karafuru ni forutesshimo
Ririkaru ni pianisshimo, parareru ni arupejio, karafuru ni forutesshimo
Hey boy, tagetto it′s you,
Youchui datte, nan tatte gossip gossip girls
Hunters, ketteiteki shunkan,
Neratte get you, so datte gossip, gossip girls
Unmei taki na, koi o sagashite
(Sooyoung: Ririkaru ni pianisshimo, parareru ni arupejio)
Shai na kao shi te wana o shikake (Hyoyeon: Flash)
Tell me more, tell me tell me more
We are the gossip girls, g-g-g-gossip girls
Nani yori suteki na boyfriend, tsukamaeru tame ni do my best
Gossip girls, g-g-g-gossip girls
Tokini ubai, ubaware te
We are lookin' for love all the time
Gossip gossip (We are),
Gossip gossip (girls)
Gossip gossip (We are),
Gossip gossip (girls)
You, mo issho no shooting star,
Do natte mo ii ya tte,
Chohatsu suru no gossip, gossip girls
Hey you, take a look at me
Mo jakunikukyoshoku ne
So minna gossip, gossip girls
Sabaibaru ne, shobu suru made
(Sunny: Karafuru ni forutesshimo, pawafuru ni forutesshimo)
Demo nazedaka goe mo dase zu (Yuri: Crush)
Tell me why, tell me tell me why
We are the gossip girls, g-g-g-gossip girls
Hontowa sabishi gari ya no
Hitori no onnanoko na no
Gossip girls, g-g-g-gossip girls
Tsuyoki na kao shiteru kedo
We′re looking forward all the time
Gossip gossip (We are),
Gossip gossip (girls)
Oh girls We are the gossip girls, g-g-g-gossip girls (Tiffany: Oh oh, oh)
Shikosakugo kurikaeshi
Aishiaisareru tame ni
Gossip girls, g-g-g-gossip girls (Tiffany: Oh oh, oh)
Kokoro ubai, ubaware te
We're looking for love all the time
Gossip girls, g-g-g-gossip girls (Tiffany: Ah)
Gossip girls, g-g-g-gossip girls (Tiffany: Ah)
We're looking for love all the time
Gossip gossip (We are),
Gossip gossip (girls)
Gossip gossip (We are),
Gossip gossip (girls)

Создание THE BEST (место)

Сплетни, сплетни, сплетни, сплетни. Как легкое пианиссимо, как плавное арпеджио, как красочное фортессимо.
Как легкое пианиссимо, как плавное арпеджио, как красочное фортессимо.
Эй, мальчик, цель - это ты,
Будь осторожен, что бы ни говорили сплетницы, мы девушки-сплетницы.
Охотницы, решающий момент,
Нацелились и поймали тебя, вот так сплетничают девушки-сплетницы.
В поисках роковой судьбы,
(Суён: Как легкое пианиссимо, как плавное арпеджио)
С застенчивым лицом расставляем ловушки (Хёён: Вспышка)
Расскажи мне больше, расскажи, расскажи мне больше.
Мы девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы.
Чтобы заполучить самого лучшего парня, я сделаю все возможное.
Девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы.
Иногда крадем, иногда у нас крадут,
Мы всегда ищем любовь.
Сплетни, сплетни (Мы),
Сплетни, сплетни (девушки)
Сплетни, сплетни (Мы),
Сплетни, сплетни (девушки)
Ты, как падающая звезда,
Что бы ни случилось, все равно,
Провоцируем мы, девушки-сплетницы.
Эй, ты, посмотри на меня.
Уже слабохарактерный, да?
Вот все сплетничают, девушки-сплетницы.
Выживаем, пока боремся,
(Санни: Как красочное фортессимо, как мощное фортессимо)
Но почему-то не можем говорить (Юри: Влюбленность)
Скажи мне, почему, скажи мне, скажи мне, почему.
Мы девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы.
На самом деле одинокие,
Просто девочки одни.
Девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы.
Делаем вид, что сильные,
Мы всегда ждем с нетерпением.
Сплетни, сплетни (Мы),
Сплетни, сплетни (девушки)
О, девчонки, мы девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы (Тиффани: О, о, о)
Хитроумно повторяем,
Чтобы любить и быть любимыми.
Девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы (Тиффани: О, о, о)
Сердца крадем, и у нас крадут,
Мы всегда ищем любовь.
Девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы (Тиффани: А)
Девушки-сплетницы, с-с-с-сплетницы (Тиффани: А)
Мы всегда ищем любовь.
Сплетни, сплетни (Мы),
Сплетни, сплетни (девушки)
Сплетни, сплетни (Мы),
Сплетни, сплетни (девушки)