Paroles et traduction Girls' Generation - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

Mary take me to the merry-go-round
(Merry-go-round)
With this beautiful sound
Sing my song for you

어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
저녁이 돼서야 갔던 공원
하얀색 목마를 타고 돌아보면
고집 센 날 보며 넌 웃었지

이런 마음이 사랑이라면
못된 내 모습도 아껴 주기
너무 욕심내진 않길 약속할게

너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He's like merry-go-round

어디쯤이니 많이 기다렸어
노을이 예뻤던 그 골목길
멀리서 보이던 너의 두 어깨에
비친 햇살 너무 따듯했어

이런 마음이 사랑이라면
미안하단 말은 하지 않기
그저 나를 말없이 안아 주면 돼

너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He's like merry-go-round

얼마나 가야만 잡을 수 있을까
어릴 적 꿈을 따라가고 싶어
이젠 너를 안고

너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He's like merry-go-round

너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
(Merry-go-round)
기억 그대로 반짝이고 있어
(반짝이고 있어)
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He's like merry-go-round

Карусель

Мэри, отведи меня на карусель
(Карусель)
С этим прекрасным звуком
Исполни для тебя мою песню

Однажды я внезапно уговорила тебя, несмотря на твою занятость,
Мы пошли в парк, когда уже стемнело,
Катаясь на белой деревянной лошадке, я оглянулась,
Ты улыбнулся, глядя на мою упрямость

Если эти чувства называются любовью,
Береги даже мои недостатки
Обещаю, что не буду слишком жадной

Место, куда мы ходили, моя карусель
Воспоминания о нём всё ещё сияют
Как этот образ, всегда рядом со мной
Ты как карусель

Где же ты, я уже надолго тебя заждалась
На той аллее, где закат был так прекрасен
На твоих плечах, видневшихся издали,
Солнечный свет был таким тёплым

Если эти чувства называются любовью,
Я не стану говорить, что мне жаль
Просто молча обними меня, и этого будет достаточно

Место, куда мы ходили, моя карусель
Воспоминания о нём всё ещё сияют
Как этот образ, всегда рядом со мной
Ты как карусель

Как много мне нужно пройти, чтобы обрести это?
Я хочу следовать за детской мечтой
Теперь вместе с тобой

Место, куда мы ходили, моя карусель
Воспоминания о нём всё ещё сияют
Как этот образ, всегда рядом со мной
Ты как карусель

Место, куда мы ходили, моя карусель
(Карусель)
Воспоминания о нём всё ещё сияют
(Сияют)
Как этот образ, всегда рядом со мной
Ты как карусель