Paroles et traduction Girls' Generation - Mood Lamp

Mood Lamp

아쉬운 어둠이 번져가는 사이
고요한 내 품에 쉬어가도 돼
두 눈앞이 천천히 밤에 물들 동안
난 포근히 여전히 함께일 테니

잔잔한 내 맘을 조명 삼아
조금씩 녹아갈 이 밤, oh, oh
나른한 표정이 아름다워
가만히 눈을 감아 봐

네 맘을 비출래 (oh, yeah, baby)
외롭지 않게 (uh, ooh)
너를 비출래 (feels so good)
I would fit you well (uh, let me show you)

고단한 오늘이 지나가도록 (지나가도록)
더 다정히 눈 맞추고 감싸 안으며

은은한 체온을 불빛 삼아
고요히 잠드는 네 맘, oh, oh
살랑인 커튼에 내린 flowers
가만히 눈을 감아 봐

네 맘을 비출래 (oh yeah, baby)
외롭지 않게 (oh, let me show you)
너를 비출래 (come here, babe, let me show you)
I would fit you well (ooh)

네 꿈속의 내 눈빛 속 light
더 깊이 전해 주고 싶어 (forever)
변치 않을 맘 주고 싶어 (forever)
Oh, oh, oh

늘 속삭이는 꿈 스며들게
네 창가에 달빛 주문을 걸지
포근해진 mood 내 곁에서
매일 편안히 그대 잠들길

너를 비출게 (uh)
너를 비출게 (oh)
너를 비출게 (ooh, baby)
I would fit you well (come here, let me show you, baby, let me show ya)

네 꿈속의 내 눈빛 속 light
더 깊이 전해 주고 싶어 (forever)
변치 않을 맘 주고 싶어 (forever, feels so right)
Baby, if we try, we could last

네 맘속의 내 빛은 so shine
밤새워 전할 따스함 속 (forever)
우린 오직 서로를 비춰 (forever)
Oh, oh, oh

Uh, uh, uh
Turn on my light

Ночник

Пока растекается грустная темнота,
Можешь отдохнуть в моих спокойных объятиях.
Пока твои глаза медленно погружаются в ночь,
Я буду нежно с тобой, как и прежде.

Пусть мое спокойное сердце станет твоим светильником,
Эта ночь будет постепенно таять, oh, oh.
Твое сонное выражение лица так прекрасно,
Тихонько закрой глаза.

Я хочу осветить твое сердце (oh, yeah, baby)
Чтобы ты не чувствовал себя одиноким (uh, ooh)
Я хочу осветить тебя (feels so good)
Я тебе подойду (uh, let me show you)

Чтобы этот трудный день прошел (прошел),
Я буду нежно смотреть тебе в глаза и обнимать тебя.

Пусть наше мягкое тепло станет светом,
Успокаивающим твое сердце, oh, oh.
На колышущихся занавесках распустились цветы,
Тихонько закрой глаза.

Я хочу осветить твое сердце (oh yeah, baby)
Чтобы ты не чувствовал себя одиноким (oh, let me show you)
Я хочу осветить тебя (come here, babe, let me show you)
Я тебе подойду (ooh)

Свет в моих глазах в твоих снах
Я хочу передать тебе еще глубже (forever)
Хочу подарить тебе свою неизменную любовь (forever)
Oh, oh, oh

Пусть в твои сны проникнет мой вечный шепот,
Я наложу лунное заклинание на твое окно.
В уютной атмосфере рядом со мной
Пусть ты каждый день спокойно спишь.

Я освещу тебя (uh)
Я освещу тебя (oh)
Я освещу тебя (ooh, baby)
Я тебе подойду (come here, let me show you, baby, let me show ya)

Свет в моих глазах в твоих снах
Я хочу передать тебе еще глубже (forever)
Хочу подарить тебе свою неизменную любовь (forever, feels so right)
Любимый, если мы постараемся, у нас все получится.

Мой свет в твоем сердце так ярок,
Всю ночь я буду дарить тебе тепло (forever)
Мы будем освещать только друг друга (forever)
Oh, oh, oh

Uh, uh, uh
Включи мой свет