Paroles et traduction Girls' Generation - Oscar

Oscar

그 킥이 심장을 막 차 터져 버리게
귀 찢을 듯한 하이햇 날카로운데
들뜬 Energizer, 그래 난 Synchronizer
Volume 더 크게 올려 봐 Come on, boy
It's twinkle twinkle up in the sky
(Like O-S-C-A-R)
니가 기다려 온 Super storm
(Like O-S-C-A-R)
다 눈이 번쩍 뜨였지
정신없이 중독됐지
(Hey hey hey)
넌 이미 내 손에 Oscar
그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어 버려
한 비트 비트 밀려와 앗 타 버렸어
들뜬 Energizer, 그래 난 Synchronizer
주파수 내게 맞춰 봐 Come on, boy
It's twinkle twinkle up in the sky
(Like O-S-C-A-R)
니가 기다려 온 Super storm
(Like O-S-C-A-R)
넌 눈이 부셔 날 보면
간절히 원해 죽도록
(Hey hey hey)
Hey hey hey 이미 내 손에 Oscar
멈추지 않고 갈 뿐야
더 멋진 건 또 태어나니까
반짝반짝 빛나는 걸 원했어? Oscar
누가 누가 찬란히 빛나니? Oscar
It's twinkling in the sky, in the sky
들뜬 Energizer, 그래 난 Synchronizer
Volume 더 크게 올려 봐 Come on, boy
It's twinkle twinkle up in the sky (Up in, up in)
(Like O-S-C-A-R)
니가 기다려 온 Super storm
(Like O-S-C-A-R)
다 눈이 번쩍 뜨였지 (눈이 뜨였지)
정신없이 중독됐지
(내게 중독됐지)
(Hey hey hey) (Eh)
이미 내 손에 Oscar (Uh uh uh uh)
It's twinkle twinkle up in the sky
(Like O-S-C-A-R)
니가 기다려 온 Super storm
(Like O-S-C-A-R) (Oh oh oh)
넌 눈이 부셔 날 보면 (넌 눈이 이미)
간절히 원해 죽도록
(죽도록 날 원해 원해)
(Hey hey hey) (Hey)
이미 내 손에 Oscar (Oscar)

Oscar

Ce kick me frappe au cœur et me fait exploser
La hi-hat est si aiguë que j'ai l'impression que mes oreilles vont se déchirer
Énergiseur excité, oui, je suis Synchronizer
Augmente le volume, vas-y, mon garçon
C'est comme un clin d'œil dans le ciel
(Comme O-S-C-A-R)
La super tempête que tu attends
(Comme O-S-C-A-R)
Tous les yeux se sont ouverts
Tu es devenu accro, sans même t'en rendre compte
(Hey hey hey)
Tu es déjà entre mes mains, Oscar
La basse me submerge et me griffe
Un rythme, un rythme me frappe, je suis brûlée
Énergiseur excité, oui, je suis Synchronizer
Ajuste la fréquence à la mienne, vas-y, mon garçon
C'est comme un clin d'œil dans le ciel
(Comme O-S-C-A-R)
La super tempête que tu attends
(Comme O-S-C-A-R)
Tu es éblouissant quand tu me regardes
Tu en as désespérément besoin, à mourir
(Hey hey hey)
Hey hey hey, tu es déjà entre mes mains, Oscar
Je ne m'arrête pas, je continue
Parce que quelque chose de plus beau naît
Tu voulais quelque chose qui brille ? Oscar
Qui brille le plus ? Oscar
C'est comme un clin d'œil dans le ciel, dans le ciel
Énergiseur excité, oui, je suis Synchronizer
Augmente le volume, vas-y, mon garçon
C'est comme un clin d'œil dans le ciel (Dans le, dans le)
(Comme O-S-C-A-R)
La super tempête que tu attends
(Comme O-S-C-A-R)
Tous les yeux se sont ouverts (Tous les yeux se sont ouverts)
Tu es devenu accro, sans même t'en rendre compte
(Tu es accro à moi)
(Hey hey hey) (Eh)
Tu es déjà entre mes mains, Oscar (Uh uh uh uh)
C'est comme un clin d'œil dans le ciel
(Comme O-S-C-A-R)
La super tempête que tu attends
(Comme O-S-C-A-R) (Oh oh oh)
Tu es éblouissant quand tu me regardes (Tes yeux sont déjà)
Tu en as désespérément besoin, à mourir
(Tu en as besoin, tu en as besoin, à mourir)
(Hey hey hey) (Hey)
Tu es déjà entre mes mains, Oscar (Oscar)