Paroles et traduction Girls' Generation - Paper Plane

Paper Plane

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha)
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha)
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Hey, 기다려왔잖아 매일
바람 따라 그린 rail
자 날아올라 하늘로, yeah
세상이 작아질 때면
두려운 맘 이겨낸 설렘
더 이상 걱정 따윈 없어, yeah

날아볼까 어디든, 수평선 끝까지
다시 한번 띄우는 나의 이야기
Oh, oh, 날개를 펼쳐
날 반기는 흰 구름, 모든 게 꿈같지
따듯한 저 햇살은 맘을 휘감지
Oh, 내게 전해진 작은 선물

힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로 춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, 영원히 멈추지 마, fly away

Hey, 거센 바람결에 sway
흔들려도 on my way
또 부딪혀도 find a way
여린 날개로 세상과 맞닿아
더 높이 더 난 오늘도
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
저 하늘로 난

떠나볼까 어디든, 하루의 끝까지
모두에게 전하는 나의 이야기
Oh, oh, 날개를 펼쳐
날아오른 내 모습 여전히 꿈같지
찬란한 저 달빛은 나를 비추지
Oh, 밤새 스며든 하늘의 숨

한 번 더, 힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로 춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away

Uh, 아찔한 정점 속의 전율, yeah
Ooh, 하늘로 하늘로 한없이 눈부시도록
난 기다렸어 오늘을, 이토록 반짝인
찬란해진 순간을, 잊을 수가 없지
All day long, go, go, go, go
더 빨라지는 속도
난 멈출 수가 없지

한 번 더, 힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고 (go), yeah, yeah, yeah, yeah
내가 바라던 그곳으로
내가 그려왔던 곳으로 (날아갈 준비해)
저기 맑은 하늘 속 꿈을 꾸듯
이대로 멈추지 마, fly away
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, 영원히 멈추지 마, fly away

짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
Oh, 계속 날아올라, fly away

Paper Plane

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha)
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha)
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Hey, I've been waiting every day
The rail drawn by the wind
Now, fly up to the sky, yeah
When the world gets smaller
The excitement that overcomes my fear
I don't worry anymore, yeah

Let's fly, anywhere, to the end of the horizon
My story takes off again
Oh, oh, spread your wings
The white clouds that welcome me, it all feels like a dream
That warm sunlight wraps around my heart
Oh, a small gift given to me

Fly high with all your might
Take another step, yeah, yeah, yeah, yeah
Back to my own world
The place where I'm waiting for you
Dancing in the deep blue sky
Don't stop like this, fly away
Following the wind that meets me, I fly further
The pleasant shiver I feel in this moment
Oh, never stop, fly away

Hey, sway to the strong wind
Even if I'm swaying, on my way
Even if I bump into something, find a way
With delicate wings, I touch the world
Higher, higher, today too
Look at this inexplicable, special attraction
To that sky, I

Should I go, anywhere, until the end of the day
My story, I tell everyone
Oh, oh, spread your wings
My soaring form, it still feels like a dream
That dazzling moonlight shines on me
Oh, the breath of the sky that seeped in all night

One more time, fly high with all your might
Take another step, yeah, yeah, yeah, yeah
Back to my own world
The place where I'm waiting for you
Dancing in the deep blue sky
Don't stop like this, fly away

Uh, the thrill in the dizzying peak, yeah
Ooh, to the sky, to the sky, endlessly dazzling
I waited for today, so sparkling
This dazzling moment, I can't forget it
All day long, go, go, go, go
The speed is increasing
I can't stop

One more time, fly high with all your might
Take another step (go), yeah, yeah, yeah, yeah
To the place I longed for
To the place I dreamed of (get ready to fly)
Like dreaming in that clear sky up there
Don't stop like this, fly away
Following the wind that meets me, I fly further
The pleasant shiver I feel in this moment
Oh, never stop, fly away

Following the thrilling feeling, I fly further once more
The moment I meet, the renewed feeling
Oh, keep flying up, fly away