Run Devil Run (Live) - Girls' Generation traduction en anglais

Run Devil Run (Live)

똑바로 해 넌 정말 Bad boy
사랑보단 호기심뿐
그동안 난 너 땜에 깜빡
속아서 넘어간 거야
넌 재미없어 매너 없어
넌 Devil devil 넌 넌
니 핸드폰 수많은 남잔
한 글자만 바꾼 여자
내 코까지 역겨운 Perfume
누구 건지 설명해 봐
넌 나 몰래 누굴 만나는
끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼 둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날
갚아 주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어
Run devil devil run run
내 곁에서 살며시 흘깃
다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 Super playboy
고개 들어 Ah 대답해 봐
넌 재미없어 매너 없어
넌 devil devil 넌 넌
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼 둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날
갚아 주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어
Run devil devil run run
넌 재미없어 매너 없어
Run devil devil run run
얘 나 같은 애 어디도 없어
잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들보다 더 대단해
너 그렇게 커서 뭐 될래
까불지 말랬지
널 사랑해 줄 땐 잘하랬지
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼 둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날
갚아 주겠어 잊지 마
You better run run run run run
(You better run run run)
이 넓은 세상 반은 남자
너 하나 빠져 봤자
꼭 나만 봐 줄 멋진 남자
난 기다릴래 혼자

Run Devil Run (Live)

Behave yourself, you're such a bad boy
Curiosity, not love, is all you have
I've been foolish, fooled by you
For a while, I've been lost in your lies
You're no fun, you have no manners
You're a devil, devil, you are
There are many men in your phone
Women with names changed by a single letter
The disgusting perfume that even reaches my nose
Tell me, who is it for?
You're secretly meeting someone behind my back
Can't you stop this terrible habit?
No matter how much I run, I can't catch up
You better run, run, run, run, run
I can't stand it anymore, I'm going to kick you out
You better run, run, run, run, run
Even if you hold on to me, I'll turn off my attention, hey
The day I become more beautiful
I'll make you pay, don't forget
You better run, run, run, run, run
I'm hooked, I'm high
Run, devil, devil, run, run
You live by my side and sneak a glance
You always check out other women
When I'm not around, you're a super playboy
Look up and answer me, ah
You're no fun, you have no manners
You're a devil, devil, you are
You better run, run, run, run, run
I can't stand it anymore, I'm going to kick you out
You better run, run, run, run, run
Even if you hold on to me, I'll turn off my attention, hey
The day I become more beautiful
I'll make you pay, don't forget
You better run, run, run, run, run
I'm hooked, I'm high
Run, devil, devil, run, run
You're no fun, you have no manners
Run, devil, devil, run, run
Baby, there's no one like me
You were disappointed because you expected too much
I'm better than them
What will you do when you grow up like that?
I told you not to pick on me
I asked you to be nice when I love you
You better run, run, run, run, run
I can't stand it anymore, I'm going to kick you out
You better run, run, run, run, run
Even if you hold on to me, I'll turn off my attention, hey
The day I become more beautiful
I'll make you pay, don't forget
You better run, run, run, run, run
(You better run, run, run)
In this wide world, half are men
What difference would it make if I let you go?
A wonderful man who will only look at me
I will wait for you, alone