Paroles et traduction Girls' Generation - Star Star Star (☆★☆)

Star Star Star (☆★☆)

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아무리 쳐다봐도
니가 보이질 않아 Oh babe
두 눈에 가득 고인
눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친
우는 내 얼굴 Oh babe
또 울지 말라고 날 다짐해 봐도 또 울어
나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
나 아무것도 할 수 없잖아
난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 Shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나
하나 둘 세어 봐도
끝이 보이질 않아 Oh babe
가슴에 가득 담긴
추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내
혼잣말뿐이라도 Oh babe
널 돌려 달라고 날 보내 달라고 니 곁에
꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
날 위로해 (나를 위로해)
준다는 넌 어디에 있니 제발
별 별 별
별들아 말해 봐
끝난 거니 그런 거니
대답해 봐 웃지만 말고
별 별 별
별들아 부탁해
단 한 번만이라도 날
내 사랑 니 곁에
날아갈 수 있게 해 줘
Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa
난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

Звезда Звезда Звезда (☆★☆)

Раз, два, три, и раз, два, три
С ума схожу, звезды!
Сколько ни смотрю,
Тебя не вижу, о, милый!
В глазах моих полным-полно
Слез, и все из-за тебя,
Размытые буквы отражают
Мое заплаканное лицо, о, милый!
И сколько ни обещаю себе не плакать, снова плачу.
Что мне делать? (Не знаю, что делать, что делать)
Я вот так (Не знаю, схожу с ума, вот так)
Все из-за тебя (Действительно, из-за тебя)
Я ничего не могу поделать.
Я тебя, звезда, звезда, звезда,
Люблю, как звезды.
Пришла искать тебя,
Издалека ты – сияющая звезда.
Звезда, звезда, звезда,
Какие слова ни скажу,
Не могу выразить, правда,
Так тяжело.
Что же мне теперь делать?
Сколько ни считаю,
Конца не видно, о, милый!
В груди моей полным-полно
Воспоминаний, и снова думаю о тебе,
Несказанные слова
Шепчу сама себе, о, милый!
Вернись ко мне, прошу, отпусти меня к тебе,
Очень прошу (Умоляю тебя)
К небу (Молюсь небу)
Утешь меня (Утешь меня)
Где же ты, который обещал быть рядом?
Звезда, звезда, звезда,
Звезды, скажите мне,
Все кончено? Это так?
Ответьте, не молчите.
Звезда, звезда, звезда,
Звезды, прошу вас,
Хоть раз позвольте мне
К моей любви, к тебе
Взлететь.
Звезда, звезда, звезда
О, милый, звезда, звезда, звезда
О-о
Я тебя, звезда, звезда, звезда,
Люблю, как звезды.
Пришла искать тебя,
Издалека ты – сияющая звезда.
Звезда, звезда, звезда,
Какие слова ни скажу,
Не могу выразить, правда,
Так тяжело.
Что же мне теперь делать?