Paroles et traduction Girls' Generation - Stay Girls

Stay Girls

あなたとの出会いで、
どのくらい私は変われたのだろう？
自分では見えないの
憧れた姿に近づいてるの?
Wanna be, wanna be, 素敵な
Gonna be, gonna be, 大人に
なれるようにいたい、でも
Be ladies, but we
Stay girls
心は hold on
夢みる気持ちを
失わないでいるから、
Stay girls いつまでも
歩き出した日のように
We wanna stay girls
We wanna stay girls
笑ったり、泣いていたり、
思い出したらあふれだすこのmemories
どんな日も、どんな時も
あなたの声に支えられた
Every day, every day, ひとりじゃ
All the way, all the way ないから
たどり着けた、この場所に
Be ladies, but we
Stay girls
むじゃきなpure hearts
どんな未来にいたって
変わらないままでいようね
Stay girls
ひたむきなbrave hearts
放さないから、ずっと
We're gonna stay girls
We're gonna stay girls
Wanna be, wanna be movin' on
Gonna be, gonna be only one
Gotta go, gotta go, wow wow
Be ladies, but we
Stay girls
誓った one thing
夢をかなえるまで
あきらめたりはしないよ
Stay girls だからあなたも、
その瞳のままで...
Be ladies, but we
Stay girls
心は hold on
夢みる気持ちを、
失わないでいるから
Stay girls いつまでも、
(Be ladies, but we Stay girls)
歩き出した日のように
We wanna stay girls
We're gonna stay girls

Stay Girls

Meeting you,
How much have I changed?
I can't see it myself
Am I getting closer to the person I aspire to be?
Wanna be, wanna be, a wonderful
Gonna be, gonna be, a mature
I want to be, but
Be ladies, but we
Stay girls
My heart holds on to
The feeling of dreaming
Because I never lose it,
I'll stay girls forever
Just like the day I started walking
We wanna stay girls
We wanna stay girls
Laughing and crying,
These memories overflow when I remember them
Through any day, any time
I've been supported by your voice
Every day, every day, I'm not alone
All the way, all the way
I've arrived at this place
Be ladies, but we
Stay girls
Innocent pure hearts
No matter what the future holds
Let's stay the same
Stay girls
Sincere brave hearts
I'll never let go
We're gonna stay girls
We're gonna stay girls
Wanna be, wanna be movin' on
Gonna be, gonna be only one
Gotta go, gotta go, wow wow
Be ladies, but we
Stay girls
I vowed one thing
Until my dreams come true
I won't give up
Because I'm a Stay girl
So you too, stay that way
Be ladies, but we
Stay girls
My heart holds on to
The feeling of dreaming,
Because I never lose it
I'll stay girls forever,
(Be ladies, but we Stay girls)
Just like the day I started walking
We wanna stay girls
We're gonna stay girls