Paroles et traduction Girls' Generation - Summer Night

Summer Night

Mmh, oh whoa, yeah, yeah

네 손 잡을 때 (oh, oh)
미소 짓게 돼 (ha)
완벽한 장면 저 해는 지고
귓가에 울린 차가운 탄산 소리
떠오른 moon 달빛 비친 눈
깊어진 story 우리 story, yeah

바람이 살짝 불어도
여전히 공긴 식지 않고
우릴 감싼 온도만 yeah, yeah
높아져만 가는 밤 uh, uh
가까워진 사이 (yeah, yeah, yeah)
나누고픈 비밀
이 맘을 맡겨볼래 yeah

네 손 잡을 때 긴 여름 시작돼
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤
아쉽기만 해 널 보고 있을 땐
모든 장면 멈췄으면 하는 여름밤 이 밤

나의 자린 너의 옆 yeah
하늘 위로 내린 별 yeah (oh, oh)
어느샌가 너와 매일 함께 oh yeah, oh yeah (oh)
새어 나온 웃음 이 밤을 건너
번져가 멀리 온밤을 너로 채워

계속 찾게 돼 넌 여름날의 그늘
하루 종일 갈증 나듯 원하게 된 이유
짧기만 한 시간에 아쉬운 맘에
너에게 기대 품에 기대

네 손 잡을 때 (uh) 긴 여름 시작돼
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤 (이 밤)
아쉽기만 해 널 보고 있을 땐
모든 시간 멈췄으면 하는 여름밤 이 밤

깊어진 눈동자 (깊어가)
그 속에 너와 나 (ah)
행복한 이 순간 (이 순간)
우리의 여름밤

완벽한 이 밤 긴 여름 끝날 때
모든 계절 함께 보낼 우릴 그려 난
미소 짓게 돼 (yeah, yeah) 널 보고 있을 땐 (babe, I love you)
기억 속에 오래 간직할 이 여름밤 이 밤

Dan, dan, dan, dan, dan, dan
Dan, dan, dan, dan, dan, dan (ha)
Dan, dan, dan, dan, dan, dan
Dan, dan, dan, dan, dan, dan

Летняя ночь

Ммм, оу воу, да, да

Когда я держу твою руку (о, о)
Я улыбаюсь (ха)
Идеальная картина, солнце садится
В ушах звенит звук холодных пузырьков
Взошла луна, глаза блестят в лунном свете
Наша история становится глубже, наша история, да

Даже если дует легкий ветерок
Воздух все еще не остывает
Только температура вокруг нас, да, да
Поднимается все выше ночью, у, у
Мы стали ближе (да, да, да)
Секреты, которыми хочется поделиться
Я хочу доверить тебе свои чувства, да

Когда я держу твою руку, начинается долгое лето
Ночь, окрашенная в цвета теплого воздуха
Мне так жаль, когда я смотрю на тебя
Хочется, чтобы все остановилось в эту летнюю ночь, в эту ночь

Мое место рядом с тобой, да
Звезды падают с неба, да (о, о)
Теперь мы вместе каждый день, о да, о да (о)
Вырвавшийся смех пересекает эту ночь
Распространяется далеко, заполняя всю ночь тобой

Я продолжаю искать тебя, ты как тень в летний день
Причина, по которой я жажду тебя весь день
В это короткое время, из-за чувства сожаления
Я прижимаюсь к тебе, укрываюсь в твоих объятиях

Когда я держу твою руку (у), начинается долгое лето
Ночь, окрашенная в цвета теплого воздуха (эта ночь)
Мне так жаль, когда я смотрю на тебя
Хочется, чтобы все время остановилось в эту летнюю ночь, в эту ночь

Глубокие глаза (становятся глубже)
В них ты и я (а)
Этот счастливый момент (этот момент)
Наша летняя ночь

Эта идеальная ночь, когда кончается долгое лето
Я представляю нас, проводящих вместе все времена года
Я улыбаюсь (да, да), когда смотрю на тебя (детка, я люблю тебя)
Эта летняя ночь, эта ночь, которую я надолго сохраню в памяти

Дан, дан, дан, дан, дан, дан
Дан, дан, дан, дан, дан, дан (ха)
Дан, дан, дан, дан, дан, дан
Дан, дан, дан, дан, дан, дан