Paroles et traduction Girls' Generation - The Great Escape (Brian Lee Remix)

The Great Escape (Brian Lee Remix)

Yeah, let's go
持てるだけ両手に
掴みとって Go away
逃げ出すのよすぐに
(Don't you know that I'm serious huh?)
手遅れになる前に
We gotta escape
We got to escape yeah
From every 全て
例外なしで Hey
We gotta forsake
We got to forsake yeah
この手を取って
変わり始めた瞬間
すぐ Get out of this place (Of this place)
兆候ですら見逃さずに
こなす The great escape
終わりの始まりまで
待たないで
一緒なら心配ないって
そう信じて
反証する可能性
を肯定して
あらかじめ Before too late
As we make our great escape now
奇跡待つくらいなら
自分で解決するわ
ハイリスクでローリターン
(Do you think you can count on me?)
でも後悔しないから
We gotta escape
We got to escape yeah
From every 全て
置き去りにして Hey
We gotta forsake
We got to forsake yeah
まだ間に合うわ
変わり始めた瞬間
すぐ Get out of this place (Of this place)
兆候ですら見逃さずに
こなす The great escape
終わりの始まりまで
待たないで
一緒なら心配ないって
そう信じて
反証する可能性
を肯定して
あらかじめ Before too late
As we make our great escape now
まだ少し戸惑い
隠せないのね I know that
ガンジガラメ 君の夢
解き放ってあげるわ
変わり始めた瞬間
すぐ Get out of this place (Of this place)
兆候ですら見逃さずに
こなす The great escape
終わりの始まりまで
待たないで
一緒なら心配ないって
そう信じて
反証する可能性
を肯定して
あらかじめ Before too late
As we make our great escape now
Oh whoa whoa (Great escape now)
Oh whoa whoa (Great escape now)
Yeah (Great escape now)
Oh woa whoa (Great escape now)
変わり始めた瞬間
すぐ Get out of this place (Of this place)
兆候ですら見逃さずに
こなす The great escape
終わりの始まりまで
待たないで
一緒なら心配ないって
そう信じて
反証する可能性
を肯定して
あらかじめ Before too late
As we make our great escape now

The Great Escape (Brian Lee Remix)

Allez, allons-y
Je les prends dans mes deux mains
Et je pars loin
Je m'enfuis tout de suite
(Tu sais que je suis sérieuse, hein ?
Avant qu'il ne soit trop tard
On doit s'échapper
On doit s'échapper, oui
De tout tout
Sans exception, hey
On doit renoncer
On doit renoncer, oui
Prends ma main
Le moment où tout a commencé à changer
Sors vite de cet endroit (de cet endroit)
Ne laisse passer aucun signe
Réalise la Grande évasion
Jusqu'au début de la fin
N'attends pas
Ensemble, tu n'as pas à t'inquiéter
Crois-moi
La possibilité de réfuter
En l'affirmant
D'avance, avant qu'il ne soit trop tard
Alors que nous réalisons notre grande évasion maintenant
Au lieu d'attendre un miracle
Je vais résoudre le problème moi-même
Gros risques et faibles retours
(Penses-tu pouvoir compter sur moi ?)
Mais je ne regretterai rien
On doit s'échapper
On doit s'échapper, oui
De tout tout
En laissant tout derrière nous, hey
On doit renoncer
On doit renoncer, oui
Il est encore temps
Le moment où tout a commencé à changer
Sors vite de cet endroit (de cet endroit)
Ne laisse passer aucun signe
Réalise la Grande évasion
Jusqu'au début de la fin
N'attends pas
Ensemble, tu n'as pas à t'inquiéter
Crois-moi
La possibilité de réfuter
En l'affirmant
D'avance, avant qu'il ne soit trop tard
Alors que nous réalisons notre grande évasion maintenant
Je suis encore un peu perdue
Je ne peux pas le cacher, je le sais
Tes rêves me ligotent
Je vais te libérer
Le moment où tout a commencé à changer
Sors vite de cet endroit (de cet endroit)
Ne laisse passer aucun signe
Réalise la Grande évasion
Jusqu'au début de la fin
N'attends pas
Ensemble, tu n'as pas à t'inquiéter
Crois-moi
La possibilité de réfuter
En l'affirmant
D'avance, avant qu'il ne soit trop tard
Alors que nous réalisons notre grande évasion maintenant
Oh whoa whoa (Grande évasion maintenant)
Oh whoa whoa (Grande évasion maintenant)
Yeah (Grande évasion maintenant)
Oh woa whoa (Grande évasion maintenant)
Le moment où tout a commencé à changer
Sors vite de cet endroit (de cet endroit)
Ne laisse passer aucun signe
Réalise la Grande évasion
Jusqu'au début de la fin
N'attends pas
Ensemble, tu n'as pas à t'inquiéter
Crois-moi
La possibilité de réfuter
En l'affirmant
D'avance, avant qu'il ne soit trop tard
Alors que nous réalisons notre grande évasion maintenant