Paroles et traduction Girls' Generation - The Great Escape (Live)

The Great Escape (Live)

Yeah
持てるだけ両手に
掴みとって go away
逃げ出すのよすぐに (don′t you damn me serious hope)
手遅れになる前に
We gotta escape, we got to escape, yeah
From every 全て 例外なしで, hey
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
この手を取って！
変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place, of this place
兆候ですら見逃さずにこなす the great escape
終わりの始まりまで 待たないで
一緒なら心配ないって そう 信じて
反証する可能性を肯定して
アラカジメ before too late
As we make our great escape now
奇跡待つくらいなら
自分で解決するわ
ハイリスクでローリターン (do you think you can count on me)
でも後悔しないから
We gotta escape, we got to escape, yeah
From every 全て 置き去りにして, hey
We gotta forsake we got to forsake, yeah
まだ間に合うわ！
変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place, of this place
兆候ですら見逃さずにこなす the great escape
終わりの始まりまで 待たないで (no, no 君で)
一緒なら心配ないって そう 信じて (もっと信じて)
反証する可能性を肯定して
アラカジメ before too late
As we make our great escape now
まだ少し戸惑い隠せないのね I know that
ガンジガラメ 君のユメ 解き放ってあげるわ
変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place, of this place, of this place (of this place)
兆候ですら見逃さずにこなす the great escape
終わりの始まりまで 待たないで
一緒なら心配ないって そう 信じて
反証する可能性を肯定して
アラカジメ before too late
As we make our great escape now
Oh, ho-ho, great escape now
Oh, ho-ho, great escape now
Yeah... great escape now
Oh... oh... great escape now, oh...
変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place (of this place), of this place (of this place)
兆候ですら見逃さずにこなす the great escape
終わりの始まりまで 待たないで
一緒なら心配ないって そう 信じて
反証する可能性を肯定して
アラカジメ before too late
As we make our great escape now

Великий побег (Live)

Да
Всё, что могу унести в руках
Хватаю и ухожу прочь
Сбегаю прямо сейчас (не смей меня осуждать, я серьёзно надеюсь)
Пока не стало слишком поздно
Мы должны сбежать, мы должны сбежать, да
От всего, абсолютно всего, эй
Мы должны отречься, мы должны отречься, да
Возьми меня за руку!
В тот момент, когда всё начнёт меняться, сразу уходим отсюда, отсюда
Даже намёк не упустим, совершим великий побег
Не будем ждать, пока всё начнёт рушиться
Если мы вместе, не о чем беспокоиться, я верю в это
Признавая возможность опровержения
Поспешим, пока не стало слишком поздно
Мы совершаем наш великий побег сейчас
Вместо того, чтобы ждать чуда
Я сама решу всё
Высокий риск, низкая отдача (думаешь, можешь на меня рассчитывать?)
Но я не пожалею
Мы должны сбежать, мы должны сбежать, да
От всего, оставив всё позади, эй
Мы должны отречься, мы должны отречься, да
Ещё не поздно!
В тот момент, когда всё начнёт меняться, сразу уходим отсюда, отсюда
Даже намёк не упустим, совершим великий побег
Не будем ждать, пока всё начнёт рушиться (нет, нет, с тобой)
Если мы вместе, не о чем беспокоиться, я верю в это (верь мне больше)
Признавая возможность опровержения
Поспешим, пока не стало слишком поздно
Мы совершаем наш великий побег сейчас
Ты всё ещё немного смущён, я знаю
Ты весь запутан в своих мечтах, я помогу тебе освободиться
В тот момент, когда всё начнёт меняться, сразу уходим отсюда, отсюда, отсюда (отсюда)
Даже намёк не упустим, совершим великий побег
Не будем ждать, пока всё начнёт рушиться
Если мы вместе, не о чем беспокоиться, я верю в это
Признавая возможность опровержения
Поспешим, пока не стало слишком поздно
Мы совершаем наш великий побег сейчас
О, хо-хо, великий побег сейчас
О, хо-хо, великий побег сейчас
Да... великий побег сейчас
О... о... великий побег сейчас, о...
В тот момент, когда всё начнёт меняться, сразу уходим отсюда (отсюда), отсюда (отсюда)
Даже намёк не упустим, совершим великий побег
Не будем ждать, пока всё начнёт рушиться
Если мы вместе, не о чем беспокоиться, я верю в это
Признавая возможность опровержения
Поспешим, пока не стало слишком поздно
Мы совершаем наш великий побег сейчас