Paroles et traduction Girls' Generation - Time Machine (Music Video) [Japanese ver.]

Time Machine (Music Video) [Japanese ver.]

Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
Its over, guess its over
Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante
One mistake, got a one regret
Dare mo kanpeki jyanaitte
Sou ii kikasetemitemo
Nani o shitemo kizu wa iyasenakute
Ima time machine ni norikonde
Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine oh
I need a time machine oh
Hitori de sugosu jikan wa ososugite
I am machi no batsu wa amari ni mo omoku
Anata ga saigo ni nokoshita words
Ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu
Just one mistake, just one regret
Wagamama mo ima wa itoshikute
Ima time machine ni norikonde
Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine
Jikuu tobikoete anata ni aetera
Tatoe onaji
Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
Kui wa nokoranai wazu dakara
Ima time machine ni norikonde
Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
Gimme a time machine
Oh gimme a time machine
Oh gimme a time machine

Машина времени (Музыкальное видео) [Японская версия]

В чуть более просторной, чем обычно, комнате, совсем одна
Всё кончено, наверное, всё кончено
История, которую мы создавали вместе, теперь пуста
Не могу поверить, что она так легко разрушилась
Одна ошибка, одно сожаление
Никто не идеален, говорят
Даже если я пытаюсь убедить себя в этом
Что бы я ни делала, рана не заживает
Если бы я могла сесть в машину времени
И отправиться к тебе
Я бы больше ничего не желала
Прежде чем это станет бледным, далеким воспоминанием
Мне нужна машина времени, о
Мне нужна машина времени, о
Время, проведенное в одиночестве, слишком медленно тянется
Наказание за ожидание слишком тяжело
Твои последние слова
До сих пор эхом отдаются во мне, моя боль не утихает
Всего одна ошибка, всего одно сожаление
Даже твои капризы сейчас мне дороги
Если бы я могла сесть в машину времени
И отправиться к тебе
Я бы больше ничего не желала
Прежде чем это станет бледным, далеким воспоминанием
Мне нужна машина времени
Если бы я могла преодолеть время и встретиться с тобой
Даже если
Мы бы пришли к тому же концу
У меня не осталось бы сожалений
Если бы я могла сесть в машину времени
И отправиться к тебе
Я бы больше ничего не желала
Прежде чем это станет бледным, далеким воспоминанием
Да, прежде чем наши воспоминания исчезнут
Дай мне машину времени
О, дай мне машину времени
О, дай мне машину времени