Paroles et traduction Girls' Generation - Tinkerbell

Tinkerbell

시작되는 것 같아
매일 밤 꾸던 꿈처럼
이제야 세상에 모든
빛을 알게 된 거죠

내 모든 게 그대로 인해
향기를 더해 가는걸요

그대 원하는 꿈들
모두 다 주고 싶어
I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울밤 첫눈처럼
이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로
그대에게 날아가요

혹시 동화 속에
얼음 나라 마녀가
우리 앞에 차가운 바람이
불게 하는 날에도

약속해요 우리가 함께
이겨 낼 수가 있잖아요

그대와 함께라면
뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한여름 바다처럼
늦가을 하늘처럼
푸른빛 반짝이며
시작되는 꿈인걸요

그대와 하고 싶은 것들이
하나씩 늘어 가는데
우리 함께할 시간들이
부족할까 걱정이죠

그대 원하는 꿈들
모두 다 주고 싶어
I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울밤 첫눈처럼
이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로
날아가고 싶어

그대와 함께라면
뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한여름 바다처럼
늦가을 하늘처럼
푸른빛 반짝이며
시작되는 꿈인걸요

Tinkerbell

Cela semble commencer
Comme un rêve que je fais chaque nuit
Maintenant, je connais toute la lumière du monde
C'est vrai

Tout de moi reste comme ça
Ajoute du parfum, tu sais

Les rêves que tu veux
Je veux te les donner tous
I'll be your Tinkerbell in the sky
Comme la première neige d'hiver
Comme le soleil du début du printemps
Avec une magie mystérieuse
Je vole vers toi

Si dans un conte de fées
La sorcière du pays des glaces
Un vent froid souffle devant nous
Même si le jour arrive

Je te promets que nous allons ensemble
Nous pouvons le surmonter, tu sais

Avec toi, rien ne me fait peur
Je ne crains rien
I'll be your Tinkerbell in the sky
Comme la mer en été
Comme le ciel de la fin de l'automne
Avec une lumière bleue scintillante
C'est le rêve qui commence

Les choses que je veux faire avec toi
Augmentent une par une
J'ai peur que le temps que nous passerons ensemble
Ne soit pas suffisant

Les rêves que tu veux
Je veux te les donner tous
I'll be your Tinkerbell in the sky
Comme la première neige d'hiver
Comme le soleil du début du printemps
Avec une magie mystérieuse
Je veux voler

Avec toi, rien ne me fait peur
Je ne crains rien
I'll be your Tinkerbell in the sky
Comme la mer en été
Comme le ciel de la fin de l'automne
Avec une lumière bleue scintillante
C'est le rêve qui commence