Paroles et traduction Girls' Generation - 별별별 (☆★☆) [Acoustic R&B Version]
하나.둘
.셋
또
.하나.둘.셋
One.
Two.
Three.
And
one.
Two.
Three.
미치겠다...
별들아...
I'm
going
crazy...
stars...
아무리
쳐다봐도
No
matter
how
much
I
look
니가
보이질
않아
Oh
BaBy
I
can't
see
you,
oh
baby
두
눈에
가득
고인
눈물
때문에
Because
of
the
tears
that
fill
my
eyes
다
너
때문에
All
because
of
you
번져진
글자
위로
Over
the
scattered
words
비친
우는
내
얼굴
Oh
BaBy
My
crying
face
reflects,
oh
baby
또
울지
말라고
나
다짐
해봐도
또
울어
I
promise
myself
not
to
cry
again,
but
I
cry
again
나
어떡해
What
can
I
do?
(몰라
어떻게
어떻게)
(I
don't
know
how,
how,
how)
나
이렇게
I'm
like
this
(몰라
미치게
이렇게)
(I
don't
know,
madly
like
this)
다
너
땜에
All
because
of
you
(정말
너
때문에)
(Really
because
of
you)
나
아무것도
할
수
없잖아
I
can't
do
anything
난
널
별별별
별만큼
사랑해
왔던거야
I've
loved
you
as
much
as
the
stars
너를
찾아
저
멀리서
넌
shining
star
I
found
you
in
the
distance,
you're
a
shining
star
별별별
별
말을
다해봐도
Even
though
I
tell
the
stars
everything
표현이
안
돼
정말
I
can't
express
it,
really
너무나
답답해
이제
난
어떻게
해야
하나
I'm
so
frustrated,
what
should
I
do
now?
하나
둘
세어봐도
If
I
count
one,
two,
three
끝이
보이지
않아
Oh
baby
I
can't
see
the
end,
oh
baby
가슴이
가득
담긴
추억때문에
또
니
생각에
Because
of
the
memories
that
fill
my
heart,
I
think
of
you
again
못다한
얘길꺼내
I'll
bring
up
the
unfinished
words
혼자
말
뿐이라도
Oh
baby
Even
if
it's
just
me
talking
alone,
oh
baby
널
돌려달라고
날
보내달라고
니
곁에
I
beg
you
to
send
me
back
to
you,
to
your
side
꼭
부탁해
Please
(제발
이렇게
부탁해)
(Please,
beg
you
like
this)
꼭
하늘에
Please,
to
the
heavens
(나의
기도를
하늘에)
(My
prayer
to
the
heavens)
날
위로해
Comfort
me
(나를
위로해)
(Comfort
me)
준다는
넌
어디에
있니
제발
Where
are
you
who
promised
me?
Please
별별별
별들아
말해봐
Stars,
stars,
tell
me
끝난거니
그런거니
대답해봐
웃지만
말고
Is
it
over?
Something
like
that?
Answer
me,
don't
just
laugh
별별별
별들아
부탁해
Stars,
stars,
please
단
한번만이라도
날
내
사랑
네
곁에
Just
once,
let
me
fly
to
your
side,
my
love
날아갈
수
있게
해줘
Let
me
fly
away
Star.
Star.
Star...
Star.
Star.
Star...
Uh
baby
Star.
Star.
Star...
Oh
Uh
baby
Star.
Star.
Star...
Oh
난
널
별별별
별만큼
사랑해
왔던거야
I've
loved
you
as
much
as
the
stars
너를
찾아
저
멀리서
넌
shining
star
I
found
you
in
the
distance,
you're
a
shining
star
별별별
별
말을
다해봐도
Even
though
I
tell
the
stars
everything
또
표현이
안
돼
정말
너무나
답답해
I
can't
express
it
again,
I'm
so
frustrated
이제
난
어떻게
해야
하나
What
should
I
do
now?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.