Paroles et traduction Girls' Generation - 봄날 How great is your love

봄날 How great is your love

봄날 같은 미소에
온 세상이 환해져요
날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날
그대 손에 깍지 끼고
발걸음을 맞춰 걸어요
가끔 내가 앞서 걷다가
문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에
나 눈이 부시죠
봄이 오는 소리 들리면
(꽃이 핀 길 따라 걸어요)
비 내리는 여름이 오면
(무지개만 보며 걸어요)
가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로
(따스함으로) 함께 걸어가요 Woah
How great is your love yeah
하늘을 닮은 사랑이
나에게도 주어지길
난 언제나 기다려 왔죠 Woah
별빛이 반짝이는 날
노래하는 저 새들의 Yeah
멜로디에 맞춰 걸어요 Ooh woah
돌고 도는 네 계절의
반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에
나 눈이 부시죠
봄이 오는 소리 들리면
(꽃이 핀 길 따라 걸어요)
비 내리는 여름이 오면
(무지개만 보며 걸어요)
가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로
(따스함으로) 함께 걸어가요 Oh
How great is your love whoa ooh
세상에 지쳐 있던 내게
(밝은 빛이 되어 준 그대)
함께 걷는 좁은 길 끝에 Yeah yeah whoa
(다시 또 겨울이 온대도)
그대 내 손 잡아 준다면
나에게 이 거친 세상도 Woah woah
(봄날 같은걸) How great is your love
Oh woah yeah whoo
How great is your love

A Spring Day How great is your love

Your smile like a spring day,
Brightens up the whole world,
Makes me dream again.
On a sunny day,
Holding your hand,
We walk in step.
Sometimes I walk ahead,
And when I look back,
In your face looking at me,
I'm dazzled.
When I hear the sound of spring,
(We walk along the flower path)
When the rainy summer comes,
(We walk, looking only at the rainbow)
Through autumn and into winter,
With the warmth transmitted through our hands,
(With warmth) We walk together Woah
How great is your love yeah
A love like the sky above,
Will it be given to me?
I've always been waiting Woah
On a starlit night,
Those birds singing, Yeah
Walk to their melody Ooh woah
In the cycle of your four seasons,
Like a repeating secret,
In your love that never changes,
I'm dazzled.
When I hear the sound of spring,
(We walk along the flower path)
When the rainy summer comes,
(We walk, looking only at the rainbow)
Through autumn and into winter,
With the warmth transmitted through our hands,
(With warmth) We walk together Oh
How great is your love whoa ooh
To me, exhausted by the world,
(You became a bright light)
At the end of the narrow road we walk together Yeah yeah whoa
(Even when winter comes again)
If you hold my hand,
Even this harsh world is for me Woah woah
(Like a spring day) How great is your love
Oh woah yeah whoo
How great is your love