Paroles et traduction Girls' Generation - 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)

영원히 너와 꿈꾸고 싶다

기분 좋은 바람을 따라 눈이 부신 저 하늘 아래
아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길

기억하니 처음 만났던 어색하고 낯선 시간들
서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 네게 고마워

지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께

짧지 않은 그 시간 동안 잊지 못할 많은 기억들
웃음과 눈물 속에 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어

지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께

아무도 우릴 방해하지는 않아
시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도
(같은 마음으로) 같은 마음 하나로
같은 꿈을 꿀 수 있다면

아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (아주 오래 지나서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금 달라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
나의 소원이 되어준 나의 믿음이 되어준 너와

아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (오랜 시간이 흘러서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금은 다를지라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
나의 기적이 되어준 나의 꿈을 함께 해준 너와
오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어

Я хочу мечтать с тобой вечно.

Под небом идет снег и дует приятный ветер.
Иду с тобой по тропинке, полной прекрасных песен и хороших ароматов.

Я помню первые неловкие, незнакомые времена, которые я встретил.
Спасибо тебе за то, что ты лишил меня дара речи, когда я был так молод.

Моя измученная грудь снова дышит.
Мое бедное сердце обрело свет.
Я хочу гулять с тобой вечно.
С моей персоной, которую мы любим в нашем собственном мире.

Много воспоминаний ты не забудешь за это короткое время.
Ты всегда доверяла мне и в смехе, и в слезах.

Моя измученная грудь снова дышит.
Мое бедное сердце обрело свет.
Я хочу гулять с тобой вечно.
С моей персоной, которую мы любим в нашем собственном мире.

Никто нам не мешает.
Нет никакой причины, чтобы быть вышвырнутым вовремя.
(Мы иногда) иногда, даже если мы далеко.
(с тем же сердцем) с тем же сердцем
Если ты можешь видеть один и тот же сон

Прошло очень много времени (прошло очень много времени).
Мы с тобой выглядим немного по-другому (немного по-другому).
Я хочу мечтать с тобой вечно.
С тобой, ставшим моим желанием, моей верой.

Прошло очень много времени (прошло очень много времени).
Даже если мы с тобой выглядим немного по-другому (даже если они немного разные).
Я хочу мечтать с тобой вечно.
Ты и я, кто разделил мою мечту, которая стала моим чудом.
Я хочу мечтать с тобой вечно, даже спустя много лет.