Paroles et traduction Girls' Generation - 예감 Bump It

예감 Bump It

화창한 하늘은 눈부셨고
특별할 게 없었던 매일 같은 날에
난 어쩜 아직도 꿈 속인지
알람 소릴 기다리고 있어
Yeah Hold up I need my girls for this
지금 모두 잠시 멈춰 Listen up
핀 조명을 내게 맞춰 Listen up
나 이것 참 유감인 걸
이 높은 힐 어쩔 거야
한 걸음 한 걸음
조심히 내딛다 만난
Lo lo lo love Ah yeah
네가 점점 가까워져
꿈에서 본 그대론 거야
조금 더 조금 더
선명해지는 그대는
Lo lo lo love Ah yeah
Boy 너 자꾸 웃을래 So bad
난 너무나 복잡해 Ma head
어떡하지 나 이제 What
Lay it all on me
햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
최대한 Cool 자연스레
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that
Only one
서툴게 맨 넥타이도
귀여워서 자꾸 눈이 가네
모든 게 모든 게
너라는 옷을 입으면
Lo lo lo love Ah yeah
전부 다 보여 주긴 싫은데
어느 새 넌 날 미소 짓게 해
너 땜에 너 땜에
절대 못 감추는 하나
Lo lo lo love Ah yeah
Boy 넌 자꾸 탐을 내
You're so bad baby
내 맘을 넌 탐험해
I've ever had baby
넌 또 쉽게 찾아 내 Uh
Close your eyes for me
햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
최대한 Cool 자연스레
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that
화창한 하늘이 더 눈부셔
특별하게 빛나는 오늘 같은 날에
난 이게 꿈이면 깨지 않길
따스한 네 품에 안겨 이젠 Lose control
내가 지금 하는 얘길 Listen up
눈빛으로 말할 테니 Listen up
Yeah I'm about to throw it down
So listen up
햇살이 온통 나에게로
아름다운 건 모두 다 내 곁으로
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
바람은 Cool 간지럽게
우리 사이를 맴돌아 부드럽게
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that

Premonition Bump It

The bright sky was dazzling,
On an ordinary day like any other,
I might still be in a dream,
Waiting for the alarm to ring.
Yeah Hold up I need my girls for this
Everyone stop for a moment Listen up
Shine the spotlight on me Listen up
I'm sorry about this
What am I gonna do with these high heels?
Step by step
I met you carefully
Lo lo lo love Ah yeah
You're getting closer
Just like the one I saw in my dream
A little more, a little more
You are becoming clearer
Lo lo lo love Ah yeah
Boy you keep smiling So bad
My mind is so complicated Ma head
What should I do now What
Lay it all on me
The sunlight shines on me
The wind is pushing my back right now
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
As cool and natural as possible
When I approach and your eyes meet mine
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
Only one
The awkwardly tied necktie
Is so cute, I keep looking at it
Everything, everything
When I wear clothes that are you
Lo lo lo love Ah yeah
I don't want to show you everything
But you're already making me smile
Because of you, because of you
There's one thing I can never hide
Lo lo lo love Ah yeah
Boy you keep tempting me
You're so bad baby
You explore my heart
I've ever had baby
You find it easily again Uh
Close your eyes for me
The sunlight shines on me
The wind is pushing my back right now
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
As cool and natural as possible
When I approach and your eyes meet mine
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
The bright sky is even more dazzling
On a special day that shines like today
I hope this dream doesn't wake me up
In your warm embrace, now I Lose control
Listen to what I'm saying Listen up
I'll speak with my eyes Listen up
Yeah I'm about to throw it down
So listen up
The sunlight is all over me
Everything beautiful is by my side
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
The wind is cool and ticklish
It circles around us softly
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na Na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that