Paroles et traduction Girls' Generation - 하하하송 (Hahaha Song) [Live]

하하하송 (Hahaha Song) [Live]

힘들다면 하하하
모두 함께 하하하
웃어봐요 그래 그래 더 크게요
하하하하 하하하

오늘 하루도 역시 만만찮았죠
들썩 들썩 세상이 시끄러워도
고민만 하고 있으면 될 일도 없죠
자 툭툭 털고 일어나 저 문을 열면

One two one two three four
하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

힘들다면 하하하
모두 함께 하하하
웃어봐요 그래 그래 더 크게요
하하하하 하하하

일곱 번 넘어지면 여덟 번 웃죠
삐걱삐걱 되는 일 하나 없어도
걱정만 하고 있음 어떡하나요
자 기지개 한번 켜고 다시 해봐요

One two one two three four
하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

인생이란 무대의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어

기분 좋아져요 같이 웃을 땐
하하 하하 하하 이렇게요
그냥 눈으로만 씩 웃는데
안 돼요 나처럼 웃어요

하하하하 하하하
하하하하 하하하
웃어봐요 그래그래 더 크게요
하하하하 하하하
힘들다면 하하하
모두 함께 하하하
웃어봐요 그래 그래 더 크게요
하하하하 하하하

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

인생이란 무대의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼
하늘빛 무대 위에

Hahaha Song [Live]

If you're having a tough time, hahaha
Everybody together, hahaha
Let's laugh, yes, yes, louder
Hahaha, hahaha

Today was a tough day too
Even though the world is noisy and chaotic
There's no time to worry
So let's shake it off, stand up, and open that door

One two, one two, three four
The protagonist on the sky-blue stage
That's right, it's you and me
I'm standing in the world
Like a blazing fire

If you're having a tough time, hahaha
Everybody together, hahaha
Let's laugh, yes, yes, louder
Hahaha, hahaha

If you fall seven times, you laugh eight times
Even if everything is going wrong
What's the point of worrying?
So let's stretch, smile, and try again

One two, one two, three four
The protagonist on the sky-blue stage
That's right, it's you and me
I'm standing in the world
Like a blazing fire

The protagonist of the stage of life
That's right, it's you and me
I'm standing in the world

I feel better when we laugh together
Like this, haha, haha, haha
You're just smiling with your eyes
No, laugh like me

Hahaha, hahaha
Hahaha, hahaha
Let's laugh, yes, yes, louder
Hahaha, hahaha
If you're having a tough time, hahaha
Everybody together, hahaha
Let's laugh, yes, yes, louder
Hahaha, hahaha

The protagonist on the sky-blue stage
That's right, it's you and me
I'm standing in the world
Like a blazing fire

The protagonist of the stage of life
That's right, it's you and me
I'm standing in the world

The protagonist on the sky-blue stage
That's right, it's you and me
I'm standing in the world
Like a blazing fire
On the sky-blue stage