Paroles et traduction Girls' Generation - 힘 내! (Live)

힘 내! (Live)

The boys (4)
The boys (4)
The boys out
Geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom!
Jujeohamyeon jihoeneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawabwara jom!
Bring the boys out
Yeah
You know
Bring the boys out
We bring the boys out (2)
Yeah
Bring the boys out
Sullie matchwo saneun geot
Neon gildeullyeojyeo beoryeonni?
Gwaenchannni? (Get up)
Amdamhan sesangi geudael junukdulge mandeuni?
(That's funny) Gwaenchannni?
Geunyang bol suga eobseo nan
Budichigo kkaejyeodo
Myeot beonigo ireona
Nalkaropge, meotjige
Ireul naegoya maldeon
Ne yaseongeul boyeojwo my boy
Bring the boys out
Girls' Generation make you feel the heat!
Jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)
Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo neon
Wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
Heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
Wollae jeonjaeng gateun sarmeul saneun inganingeol
Neoneun wae? (Yes fly high!)
Beolsseo wae? (You fly high!)
Pogihae oh!, neon meoreotjanha
Neoui jimnyeomeul boyeojwo
Jigureul jom heundeurojwo
Moduga neol bol su itge
Yeoksaneun saeropge sseuyeojige doel geol?
Juingongeun baro neo! baro neo!
Bring the boys out
Girls' Generation make you feel the heat!
Jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)
Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo neon
Wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance rigth now!
Naega ikkeureo julge come out
Sesang namjadeuriyeo nan, Nº 1
Jihyereul juenun Athena
Check this out!
Jeulgyeobwara, dojeonui seolleim
Imi modu gajin sesangui namja
Geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls' Generation, we don't stop!
(Bring the boys out)
Makhyeobeoryeotdeon miraega
Anboyeotdeon miraega
Ne nunape pyeolchyeojyeo
Jeomjeom deo wanbyeokhan
Ne moseube machi
Nan ppallyeodeul geot gata my heart
Geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom!
(Just bring the boys out)
Jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawa bwara jom!
(Bring the boys out)
'Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out (3)
Girls' Generation make'em feel the heat!
Jeon segyega uril jumokhae
(Bring the boys out)
Sesangeul ikkeul namja, meotjin yeojadeul
Yeogi moyeora
You know the girls?
(Bring the boys out)

힘 내! (Live) (Держись! (Live))

Парни (4)
Парни (4)
Парни, выходите
Если бы ты не попробовал начать с самого низа
Тогда не сдавайся!
Если сдашься, все возможности отвернутся от тебя
Расправь грудь и выйди вперед!
Выводи парней
Да
Ты знаешь
Выводи парней
Мы выводим парней (2)
Да
Выводи парней
Жить, согласуясь с Солли
Ты разве не устал от этого?
Всё в порядке? (Вставай)
Этот жестокий мир заставляет тебя чувствовать себя ничтожным?
(Смешно) Всё в порядке?
Я просто не могу на это смотреть
Даже если ты споткнешься и упадешь
Вставай снова и снова
С гордо поднятой головой, красиво
Я говорила тебе гореть
Покажи свою мужественность, мой мальчик
Выводи парней
Girls' Generation заставят тебя почувствовать жар!
Весь мир аплодирует тебе
(Выводи парней)
С тех пор, как ты противостоял даже кризису
Ты всегда был крутым
Ты знаешь девчонок?
(Выводи парней)
Не колеблись и займи свое место
Ведь ты тот, кто живет, как на войне
Почему ты такой? (Да, лети высоко!)
Почему ты сдаешься? (Лети высоко!)
Не бойся, о!, ты самый лучший
Покажи свою страсть
Немного пошевели бедрами
Чтобы все могли видеть тебя
История снова пишется по-новому, разве нет?
Главный герой - это ты! Это ты!
Выводи парней
Girls' Generation заставят тебя почувствовать жар!
Весь мир аплодирует тебе
(Выводи парней)
С тех пор, как ты противостоял даже кризису
Ты всегда был крутым
Ты знаешь девчонок?
(Выводи парней)
Девчонки выводят парней!
Я хочу танцевать прямо сейчас!
Я подбодрю тебя, выходи
Для мужчин всего мира, я — номер один
Афина, дарующая мудрость
Взгляни на это!
Почувствуй волнение вызова
Уже все мужчины мира очарованы
Просто продолжай в том же духе, не отставай!
Girls' Generation, мы не останавливаемся!
(Выводи парней)
Туманное будущее
Неясное будущее
Разворачивается перед твоими глазами
Всё более и более совершенный
Твой образ
Кажется, я схожу с ума, моё сердце
Если бы ты не попробовал начать с самого низа
Тогда не сдавайся!
(Просто выводи парней)
Если сдашься, все возможности отвернутся от тебя
Расправь грудь и выйди вперед!
(Выводи парней)
Потому что девчонки выводят парней
Девчонки выводят парней (3)
Girls' Generation заставляют их почувствовать жар!
Весь мир аплодирует нам
(Выводи парней)
Мужчины, которые покорят мир, красивые девушки
Соберитесь здесь
Ты знаешь девчонок?
(Выводи парней)