Paroles et traduction Girls' Generation - 힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love)

힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love)

Let's talk about love
Ooh whoa yeah yeah
미안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈
남자들의 맘을
알 수 없어서 맘 아파하나요
그가 변하기를 바라지 마요
있는 모습 그대로 받아 줘요
언젠가 그대를 위해 혼자
노력할 테니까
이별의 깊은 어둠이
닿지 않는 빛을 찾아요
세상 그 무엇보다도
가장 빛나는 그 이름
Let's talk about love (Ooh)
오래 참는 믿음과
온유한 마음으로
그의 잘못을 용서해 주기를
If you just believe (Ooh)
사랑이 자란 만큼 (Ooh)
아픔이 커져도 (Ooh)
물러서지 말아요
사랑의 이름으로
Na nana nana nana nana nana nana (Huh whoa)
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처 주는
서로의 변명은 이제 그만
그녈 감싸 줘요
힘든 눈물의 순간에
그대 포기하지 말아요
세상 그 무엇보다도
가장 빛나는 그 이름
Let's talk about love (Ooh)
거짓 없는 소망과
겸손한 마음으로
먼저 말해요 사랑의 고백을
If you just believe (Ooh)
세상 단 하나뿐인 (Ooh)
소중한 그녀를 (Ooh)
절대 놓치지 마요
사랑의 이름으로
이 세상이 줄 수 없는
사랑은 항상 곁에 있어
그대에게 용기를
Baby just believe
Love (Ooh)
변치 않는 사랑과 (Ooh)
영원한 행복으로 (Ooh)
하나가 되어 축복해 주기를
If you just believe (Ooh)
먼 훗날 다시 한번 (Ooh)
아픔이 온대도 (Ooh)
이겨 낼 거라 굳게 믿어요 Oh
사랑의 이름으로

Для влюбленных, которым тяжело (Давай поговорим о любви)

Давай поговорим о любви
О-о-о, да-да
Ты ждешь извинений?
Хочется покапризничать,
Мужское сердце
Так сложно понять, и это причиняет тебе боль?
Не жди, что он изменится.
Прими его таким, какой он есть.
Когда-нибудь он сам,
Будет стараться ради тебя.
Чтобы мрак расставания
Не коснулся нас, ищи свой свет.
Сияющее ярче всего на свете,
Это имя...
Давай поговорим о любви (О-о)
С терпеливой верой
И кротким сердцем
Прости его ошибки.
Если ты просто поверишь (О-о)
Даже если боль растет вместе с любовью (О-о)
Даже если становится тяжело (О-о)
Не отступай.
Во имя любви.
На-на-на-на-на-на-на-на (Ха-о)
На-на-на-на-на-на-нана о-о-о, да
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-нана о-о-о, да
Чем ближе мы, тем дальше друг от друга?
Невысказанные причины ранят
Хватит оправдываться.
Обними его.
В тяжелые минуты, полные слез,
Не сдавайся.
Сияющее ярче всего на свете,
Это имя...
Давай поговорим о любви (О-о)
С искренней надеждой
И смиренным сердцем
Первым признайся в любви.
Если ты просто поверишь (О-о)
Единственную в мире (О-о)
Свою драгоценную (О-о)
Ни за что не отпускай.
Во имя любви.
Любовь, которую не может дать этот мир,
Всегда рядом.
Она придаст тебе сил.
Просто поверь, малыш.
Любовь (О-о)
С неизменной любовью (О-о)
И вечным счастьем (О-о)
Станьте одним целым и благословите друг друга.
Если ты просто поверишь (О-о)
Когда-нибудь в будущем (О-о)
Даже если боль вернется (О-о)
Я твердо верю, что мы все преодолеем. О-о
Во имя любви.