Paroles et traduction Girls Planet 999 - O.O.O (Over&Over&Over)

O.O.O (Over&Over&Over)

하늘이 열리고 별들을 넘어서
너와 내 꿈들이 연결될 시간이야
크게 내 이름 불러, 두근대는 맘 higher
출발 준비 다 됐어, ready set, oh!
어떻게 보낼까? 더 확실하게 my sign
너도 내 우주에 끌리고 있잖아
하트 쿵쿵 over, 윙크 빤짝 over
내 맘을 받아줘, over and over and over
O.O.O 오직 너를 향해
이렇게 외칠 거야
O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라
(바로 나야)
만나고 싶어, 어디 있니?
너의 세계가 궁금해
같은 순간, 다른 공간
같은 꿈을 꾸는 너와 나
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, O.O.O, 난 널 기다려
(Okay) I′m gonna be your star, 더 확실한 게 my style
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come and getcha)
저기 보인다 over, 놓치면 game over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (손을 잡아줘)
O.O.O 오직 너를 향해
이렇게 외칠 거야
O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라
(바로 나야)
만나고 싶어, 어디 있니?
너의 세계가 궁금해
같은 순간, 다른 공간
같은 꿈을 꾸는 너와 나
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, O.O.O, 난 널 기다려
만나고 싶어, 어디 있니?
너의 세계가 궁금해
같은 순간, 다른 공간
같은 꿈을 꾸는 너와 나
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, 응답해줘 over
O.O.O, O.O.O, 난 널 기다려
한 걸음, 한 걸음 좀 더 가까이
지금 내 꿈이 우주를 넘어 너에게
전해지고 있어

O.O.O (Over&Over&Over)

The heavens open and beyond the stars
It's time for your dreams and mine to connect
Call my name out loud, my heart's pounding higher
Departure preparations are complete, ready set, oh!
How should I send it? More certainly, my sign
You're being drawn into my universe as well
Heart pounding over, wink twinkling over
Take my heart, over and over and over
O.O.O only towards you
I'll call out like this
O.O.O why don't you know how I feel?
(It's me)
I want to meet you, where are you?
I'm curious about your world
The same moment, a different space
You and I who dream the same dream
O.O.O, please respond, over
O.O.O, please respond, over
O.O.O, please respond, over
O.O.O, O.O.O, I'm waiting for you
(Okay) I'm gonna be your star, what's more certain is my style
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (come and getcha)
I see it over there, if I miss it, it's game over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (hold my hand)
O.O.O only towards you
I'll call out like this
O.O.O why don't you know how I feel?
(It's me)
I want to meet you, where are you?
I'm curious about your world
The same moment, a different space
You and I who dream the same dream
O.O.O, please respond, over
O.O.O, please respond, over
O.O.O, please respond, over
O.O.O, O.O.O, I'm waiting for you
I want to meet you, where are you?
I'm curious about your world
The same moment, a different space
You and I who dream the same dream
O.O.O, please respond, over
O.O.O, please respond, over
O.O.O, please respond, over
O.O.O, O.O.O, I'm waiting for you
One step, one step closer
Right now, my dream is going beyond the universe to you
Being transmitted