Paroles et traduction Girls Under Glass - Leidenschaft brennt (x-tended version)

Leidenschaft brennt (x-tended version)

Die Kraft, die alles zusammenhdlt
Das Gefühl, daß Liebe für immer hdlt
Die Wahrheit, gilt nicht für immer
Der Schmerz wird oftmals schlimmer
Denn Leidenschaft brennt... Desire

When words can set my heart on fire the burning light is within me
When words can wake up my desire
There is a chance for you and me

Die Hoffnung, daß alles bald besser wird
Die Angst, daß alles noch schlimmer wird
Der Atem wird schwerer und schwerer
Dein Herz, es wird immer leerer
Denn Leidenschaft brennt
Leidenschaft brennt... Desire

Страсть горит (x-tended version)

Сила, что связывает всё воедино,
Чувство, что любовь длится вечно.
Правда в том, что ничто не вечно,
Боль зачастую становится лишь сильнее.
Ведь страсть сжигает... Желание.

Когда слова могут поджечь мое сердце, пламя горит во мне,
Когда слова могут разбудить во мне желание,
У нас есть шанс, у тебя и у меня.

Надежда, что скоро все наладится,
Страх, что станет только хуже.
Дыхание становится все тяжелее,
Твое сердце все пустее.
Ведь страсть сжигает,
Страсть сжигает... Желание.