Paroles et traduction Girls Under Glass - Revolution

Revolution

Come now, come now
Things aren't that bad
Or so we try to convince ourselves
We're doing fine
Come now, come now
This is just temporary
The madness will one day end
And we'll be fine
There's still time
Don't buy the lie

We keep waiting on the world to stop
But it won't slow down
And we'll never catch up
We keep waiting on the world to stop
But the time is now
And we've got to get off
This revolution, our revolution

What now, what now?
Get off the carousel
That's trying to steal our lives
It's just not right
Hold out, hold out
And let the moment count
For more than we realize
This is our time

We're the break away
From the masquerade
And we will not join in the world race
Cause we're not afraid
To make a change
We'll stand up tall
And together say

Революция

Ну же, ну же,
Всё не так уж плохо,
Или мы пытаемся убедить себя в этом.
У нас всё хорошо.
Ну же, ну же,
Это просто временно,
Это безумие однажды закончится,
И у нас всё будет хорошо.
Ещё есть время.
Не верь лжи.

Мы продолжаем ждать, когда мир остановится,
Но он не замедлится.
И мы никогда не наверстаем упущенное.
Мы продолжаем ждать, когда мир остановится,
Но время пришло сейчас,
И мы должны сойти
С этой революции, с нашей революции.

Что теперь, что теперь?
Сойди с карусели,
Которая пытается украсть наши жизни.
Это просто неправильно.
Держись, держись
И позволь моменту значить
Больше, чем мы можем себе представить.
Это наше время.

Мы - это отрыв
От маскарада,
И мы не присоединимся к мировой гонке,
Потому что мы не боимся
Измениться.
Мы будем стоять высоко,
И вместе скажем...