Paroles et traduction Girls - Love Like a River

My love is like a river
She just keeps on rolling along
No man ever can keep that girl
From moving on
Easy as she comes by
Easy as she's gone

Get down, real down
Crying how I love that girl
She's as free as heaven on a breeze
Lay my burden down
Down by the river's edge
There I learned to let my lover be

And don't you know I'd hold you (hold you, oh yeah)
If I could find a way (oh yeah, oh yeah)
If I can only catch you (ooh, catch you, oh yeah)
If you would only stay (stay, stay)
And don't you know I want you (want you, want you)
Baby, baby, baby, baby, stay (stay, yeah)

If I could only love you (love me)
But girl you keep on
Running away
Running away
Running away
Oh, no no, ooh (yeah)
My love is like a river

Моя любовь подобна реке
Она просто продолжает катиться вперед
Ни один мужчина никогда не сможет удержать эту девушку
От того, чтобы двигаться дальше
Так просто, как она проходит мимо
Так же просто, как она ушла

Пригнись, по-настоящему пригнись
Плачу о том, как я люблю эту девушку
Она свободна, как небеса на легком ветерке.
Сложи мою ношу с плеч
Внизу, на берегу реки
Там я научилась позволять своему любимому быть

И разве ты не знаешь, что я бы обнял тебя (обнял бы тебя, о да)
Если бы я мог найти способ (о да, о да)
Если бы я только мог поймать тебя (о, поймать тебя, о да)
Если бы ты только остался (останься, останься)
И разве ты не знаешь, что я хочу тебя (хочу тебя, хочу тебя)
Детка, детка, детка, детка, останься (останься, да)

Если бы я только мог любить тебя (люби меня)
Но, девочка, ты продолжаешь
Убегаю
Убегаю
Убегаю
О, нет, нет, ооо (да)
Моя любовь подобна реке