Countdown - Girls2 , APOKI traduction en allemand

Countdown

Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
聞こえる？(Three, two, one)
Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
このcountdown

最近視線 あっちゃうキミ
どんどん気になり出してきて (he's looking at me, yeah, yeah)
友達に聞いてみた
アリ？ナシ？
どっちかな？
アリよりのなしかも？
でも知らんけど ぴえん

ちょっとの可能性でも
期待しちゃう (alright, girl, that's the spirit)
言っちゃいたい
Eyes never lie
Yeah, It's a matter of time
ヒヨッてる？迷ってる？
Always on my mind

オットカジ (oh, no)
Out of control (no, no)
표정과 attitude 다 들켰어
Can't get over that boy こんな想い
はじめて oh, yeah (yeah)
溢れ出しそう

Tick, tock, tick, tock, tick, tock 聞こえそう胸のアラーム
もう止まんない
Oh, my ticking bomb
Heartbeat みんなに聞かれちゃう
心のcountdown

Alright いつもさりげなく話題
彼のことにchange
もう踏めないbrake
内緒にしてね
なんて言ったって

もうバレバレじゃん
応援するから
君の話するだけで I blush (alright, girl that's the spirit)
推しじゃない
マジな恋にはまだ慣れない
装う cool
本音は fool for you baby (oh)

어떡할래 (don't know)
좀 무섭니? (Oh, yeah)
뭐 답은 다 성해져 있으면서
What you waiting for girl?
I'm scared of the hurt
でもドキドキ yeah
響き出した

Tick, tock, tick, tock, tick, tock 聞こえそう胸のアラーム
もう止まんない
Oh, my ticking bomb
Heartbeat みんなに聞かれちゃう
心のcountdown

Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
聞こえる (three, two, one)
Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
このcountdown (getting loud)

Tick, tock, tick, tock, tick, tock きっと彼も
感じてるのかも
心のcountdown

ねえ、もしも
私の勘違いだったなら
でも絶対後悔したくはない
You know that I got your back
Everything'll be alright

Tick, tock, tick, tock, tick, tock 聞こえそう胸のアラーム
もう止まんない
Oh, my ticking bomb
Heartbeat みんなに聞かれちゃう
心のcountdown

Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
聞こえる？(Three, two, one)
Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
このcountdown (getting loud)
Tick, tock, tick, tock, tick, tock きっと彼も
感じてるのかも
心のcountdown

Countdown

Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
Hörst du? (Three, two, one)
Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
Dieser Countdown

In letzter Zeit kreuzen sich unsere Blicke, mein Lieber
Ich fange an, mich immer mehr für dich zu interessieren (he's looking at me, yeah, yeah)
Ich habe meine Freundinnen gefragt
Ja oder nein?
Was meint ihr?
Vielleicht eher ein Ja?
Aber keine Ahnung, "pien"

Selbst bei der kleinsten Möglichkeit
beginne ich zu hoffen (alright, girl, that's the spirit)
Ich will es dir sagen
Eyes never lie
Yeah, It's a matter of time
Zögere ich? Bin ich unentschlossen?
Always on my mind

Was soll ich machen? (oh, no)
Out of control (no, no)
Mein Gesichtsausdruck und meine Haltung, alles wurde entlarvt
Can't get over that boy, solche Gefühle
habe ich zum ersten Mal, oh, yeah (yeah)
Ich könnte überlaufen

Tick, tock, tick, tock, tick, tock, ich kann den Alarm in meiner Brust fast hören
Er hört nicht mehr auf
Oh, my ticking bomb
Heartbeat, alle können ihn hören
Den Countdown meines Herzens

Alright, immer ganz unauffällig
lenke ich das Gesprächsthema auf ihn
Ich kann nicht mehr bremsen
Behaltet es für euch,
sag ich noch

Aber es ist doch schon offensichtlich
Wir unterstützen dich
Wenn ich nur von dir rede, werde ich rot (alright, girl that's the spirit)
Das ist kein Schwarm
An echte Liebe bin ich noch nicht gewöhnt
Ich tue cool,
aber in Wahrheit bin ich fool for you baby (oh)

Was wirst du tun? (don't know)
Hast du ein bisschen Angst? (Oh, yeah)
Die Antwort ist doch schon klar
What you waiting for girl?
I'm scared of the hurt
Aber es kribbelt, yeah
Er hat angefangen zu läuten

Tick, tock, tick, tock, tick, tock, ich kann den Alarm in meiner Brust fast hören
Er hört nicht mehr auf
Oh, my ticking bomb
Heartbeat, alle können ihn hören
Den Countdown meines Herzens

Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
Hörst du? (three, two, one)
Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
Dieser Countdown (getting loud)

Tick, tock, tick, tock, tick, tock, vielleicht
spürt er es auch schon
Den Countdown des Herzens

Hey, was, wenn
ich mich irre?
Aber ich will es auf keinen Fall bereuen
You know that I got your back
Everything'll be alright

Tick, tock, tick, tock, tick, tock, ich kann den Alarm in meiner Brust fast hören
Er hört nicht mehr auf
Oh, my ticking bomb
Heartbeat, alle können ihn hören
Den Countdown meines Herzens

Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
Hörst du? (Three, two, one)
Ticking bomb bomb, ticking bomb bomb, ticking bomb bomb
Dieser Countdown (getting loud)
Tick, tock, tick, tock, tick, tock, vielleicht
spürt er es auch
Den Countdown des Herzens