Paroles et traduction Girls2 - Juga Juga JUNGLE
Juga
Juga
JUNGLE
Juga
Juga
JUNGLE
私ったらいつの間にここに来たのかな
(la,
la,
la)
My
dear,
I
wonder
how
I
got
here
(la,
la,
la)
これは夢
それとも現実なのかな？(La,
la,
la)
Is
this
a
dream
or
a
reality?
(La,
la,
la)
見渡す限りに広がる緑に心奪われそう
The
lush
greenery
stretches
as
far
as
the
eye
can
see,
captivating
my
heart
どうすればいいの？
What
am
I
supposed
to
do?
一歩踏み入れたら戻れないかも
If
I
take
one
step
further,
I
might
not
be
able
to
go
back
神秘的で不思議な世界
A
mysterious
and
magical
world
抜け出すなら早いうちに急がなきゃね
I
need
to
hurry
and
get
out
of
here
while
I
still
can
夜が来る前に
gotta
go
Gotta
go
before
night
falls
One,
two,
three,
four,
ready,
set,
go!
One,
two,
three,
four,
ready,
set,
go!
深い深い
greenのカーテン
かき分けて行くよ
Pushing
through
the
deep,
deep
green
curtain
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
迷い込んだら
it's
over?
息もできないほど
If
I
get
lost,
it's
over?
I
can't
breathe
夢中になるの（夢中になるの）
I'm
becoming
infatuated
(becoming
infatuated)
夢中になるの
I'm
becoming
infatuated
鮮やかに咲いたflowers
包まれたら
If
I'm
surrounded
by
vibrant
flowers
甘いその香り
吸い込んで
I'll
inhale
their
sweet
fragrance
君の虜になっちゃうの
I'll
become
your
captive
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
Juga
Juga
JUNGLE
まだまだ
lost
in
your
Jungle
I'm
still
lost
in
your
Jungle
Juga
Juga
JUNGLE
Juga
Juga
JUNGLE
小さい頃に聞いたおとぎ話でも
(la,
la,
la)
Like
in
the
fairy
tales
I
heard
as
a
child
(la,
la,
la)
幸せはいつでもイバラの道の先にあった
(la,
la,
la)
Happiness
always
lies
beyond
the
path
of
thorns
(la,
la,
la)
わかってるけど
これ以上進んだらのぼせてしまいそう
I
know
that,
but
if
I
go
any
further,
I
might
faint
どうすればいいの？
What
am
I
supposed
to
do?
一歩踏み入れたら戻れないかも
If
I
take
one
step
further,
I
might
not
be
able
to
go
back
神秘的で不思議な世界
A
mysterious
and
magical
world
抜け出すなら早いうちに急がなきゃね
I
need
to
hurry
and
get
out
of
here
while
I
still
can
夜が来る前に
gotta
go
Gotta
go
before
night
falls
One,
two,
three,
four,
ready,
set,
go!
One,
two,
three,
four,
ready,
set,
go!
深い深いgreenのカーテン
かき分けて行くよ
Pushing
through
the
deep,
deep
green
curtain
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
迷い込んだら
it's
over?
息もできないほど
If
I
get
lost,
it's
over?
I
can't
breathe
夢中になるの（夢中になるの）
I'm
becoming
infatuated
(becoming
infatuated)
まだまだ
lost
in
your
Jungle
I'm
still
lost
in
your
Jungle
どこ目指したらいいの
I
don't
know
Where
am
I
supposed
to
go?
I
don't
know
恋の温度は最高に
tropical
The
temperature
of
love
is
extremely
tropical
誰でもたどり着けるわけじゃない
Not
everyone
can
find
their
way
here
完全未開拓
無人島
A
completely
unexplored,
uncharted
island
I
keep
lookin'
蜜探すハチドリのように
I
keep
lookin'
like
a
hummingbird
searching
for
nectar
誘い込まれた
deep
into
your
jungle
I've
been
lured
deep
into
your
jungle
いじわるな君の罠
蜘蛛の巣のようね
Your
wicked
traps
are
like
spider
webs,
my
dear
遠く聞こえる波のさざめき
The
sound
of
waves
crashing
in
the
distance
目を閉じれば
you
take
me
to
paradise
(paradise)
When
I
close
my
eyes,
you
take
me
to
paradise
(paradise)
One,
two,
three,
four,
ready,
set,
go!
One,
two,
three,
four,
ready,
set,
go!
深い深いgreenのカーテン
かき分けて行くよ（かき分けて行くよ）
Pushing
through
the
deep,
deep
green
curtain
(pushing
through)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
迷い込んだら
it's
over?
息もできないほど
If
I
get
lost,
it's
over?
I
can't
breathe
夢中になるの（夢中になるの）
I'm
becoming
infatuated
(becoming
infatuated)
夢中になるの
I'm
becoming
infatuated
鮮やかに咲いたflowers
包まれたら
If
I'm
surrounded
by
vibrant
flowers
甘いその香り
吸い込んで（吸い込んで）
I'll
inhale
their
sweet
fragrance
(inhale)
君の虜になっちゃうの
I'll
become
your
captive
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
(Juga
Juga
JUNGLE)
Juga
Juga
JUNGLE
Juga
Juga
JUNGLE
まだまだ
lost
in
your
Jungle
I'm
still
lost
in
your
Jungle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.