Girls2 - Rise & Shine - traduction des paroles en allemand

Rise & Shine - Girls2traduction en allemand




Rise & Shine
Erhebe dich & Strahle
La-ta-ta-la-la-la
La-ta-ta-la-la-la
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
(Wake up now)
(Wach jetzt auf)
It's time, it's time, it's time
Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist Zeit
「あと5分」とかない
„Noch 5 Minuten“ gibt es nicht
目を閉じたまま
Auch mit geschlossenen Augen
でも感じるよsunshine
spüre ich den Sonnenschein
カーテンの向こうへ手を伸ばして
Ich strecke meine Hand zum Vorhang aus
Let's stretchイメトレ夢
Lass uns dehnen, Traum-Vorstellung
One, two, three and catch!
Eins, zwei, drei und fang!
Good vibes only 今日のエナジー
Nur gute Stimmung, die heutige Energie
深呼吸して取り込んだら
Tief einatmen und aufnehmen
鏡にsmile 自分をhold tight
Lächle in den Spiegel, halt dich fest
最高な一日がstart (start)
Ein fantastischer Tag beginnt (beginnt)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (hey)
Erhebe dich und strahle (hey)
運命activate
Aktiviere das Schicksal
叶い出す予感 (wow)
Ein Gefühl, dass es wahr wird (wow)
感じたらhaving fun (fun)
Wenn du es fühlst, hab Spaß (Spaß)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (hey)
Erhebe dich und strahle (hey)
今日はspecial day
Heute ist ein besonderer Tag
もうすぐ会えるわ (woo-wow)
Ich werde dich bald treffen (woo-wow)
私のsunshine (yay)
Mein Sonnenschein (yay)
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
La-ta-ta-la-la-la
La-ta-ta-la-la-la
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Push, push 心のボタン
Drück, drück den Knopf deines Herzens
No rush 押して wait and see
Keine Eile, drück und warte ab
One, two, three, four, five seconds (oh wow)
Eins, zwei, drei, vier, fünf Sekunden (oh wow)
駅について
Ich komme am Bahnhof an
ばったり会う君
Ich treffe dich zufällig
Am I dreaming? (Oh my)
Träume ich? (Oh mein)
It's so real
Es ist so real
今日はきっと a good day
Heute wird bestimmt ein guter Tag
Good time, bad time 気分次第
Gute Zeiten, schlechte Zeiten, es hängt von der Stimmung ab
気づいたら変わるeveryday
Wenn du es bemerkst, ändert sich jeder Tag
さり気にsmile 飛ばしちゃう愛
Beiläufiges Lächeln, ich sende dir Liebe
太陽はいつも
Die Sonne ist immer
Inside my heart (heart)
In meinem Herzen (Herzen)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (hey)
Erhebe dich und strahle (hey)
運命activate
Aktiviere das Schicksal
叶い出す予感 (wow)
Ein Gefühl, dass es wahr wird (wow)
感じたらhaving fun (fun)
Wenn du es fühlst, hab Spaß (Spaß)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (hey)
Erhebe dich und strahle (hey)
今日はspecial day
Heute ist ein besonderer Tag
もうすぐ会えるわ (woo-wow)
Ich werde dich bald treffen (woo-wow)
私のsunshine (yay)
Mein Sonnenschein (yay)
夜に見た
Der Traum, den ich in der Nacht hatte
夢が今
wird jetzt
太陽の光浴びて
vom Sonnenlicht gebadet
紡ぐstory
und spinnt eine Geschichte
Now let's begin
Jetzt lass uns beginnen
新しいchapterへlet's go
Lass uns zu einem neuen Kapitel übergehen
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (yeah, yeah-yeah)
Erhebe dich und strahle (yeah, yeah-yeah)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (umm, yeah)
Erhebe dich und strahle (umm, yeah)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (hey)
Erhebe dich und strahle (hey)
運命activate
Aktiviere das Schicksal
叶い出す予感 (wow)
Ein Gefühl, dass es wahr wird (wow)
感じたらhaving fun (fun)
Wenn du es fühlst, hab Spaß (Spaß)
Rise and shine
Erhebe dich und strahle
Rise and shine (hey)
Erhebe dich und strahle (hey)
(Rise and shine) 今日はspecial day
(Erhebe dich und strahle) Heute ist ein besonderer Tag
もうすぐ会えるわ (woo-wow)
Ich werde dich bald treffen (woo-wow)
私のsunshine (yay)
Mein Sonnenschein (yay)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la rise and shine
La-la-la erhebe dich und strahle
叶い出す予感 (wow)
Ein Gefühl, dass es wahr wird (wow)
感じたらhaving fun (fun)
Wenn du es fühlst, hab Spaß (Spaß)
Oh yeah
Oh yeah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la rise and shine
La-la-la erhebe dich und strahle
もう直ぐ会えるわ (woo wow)
Ich werde dich bald treffen (woo wow)
わたしのsunshine (yay)
Mein Sonnenschein (yay)
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
La-ta-ta-la-la-la
La-ta-ta-la-la-la
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Let's rise and shine
Lass uns aufstehen und strahlen
Rise and shine
Erhebe dich und strahle





Writer(s): Haeng Suk Jwa, Gil Bum Lee, Moo Hyuk Byun, Mayu Wakisaka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.