Paroles et traduction Girls2 - Shangri-la

Shangri-la

Sha Sha Shara Shangri-la (Shara Shangri-la)
I'm a dreamer
Step-in' out I've been a dreamer (Dreamer)
Sha Sha Shara Shangri-la
Shara Shangri-la Shara Shangri-la(Woo)
Hey What a Lucky-Lucky-Luck World!!

ねえ？愛を Remember
ホンネだって言えるのTeen-ager
Hey? きっとキミは
I want you & I miss you & I love you って言うわ
(Let's get it!)

I fell in love with you at first sight (E-i)
Just because of the color
淡いだけの Phrasing
この世界は Amazing
ときめいて(E-i) 幸せの鐘を鳴らそうよ(Hey Hey)
虹を描こう

少しじれったいぐらいのキミの Smile
一緒に見たい景色があって
Oh Break it down
What's up, Are you ready now?
I'll sing out your name, you can't stop it now
Step up, Step!
You gotta hear it! Oh Yeah
(Here we go!)

Sha Sha Shara Shangri-la
キミと Da Da Da Dara Dancing Now
Fancy, Take it, Yummy 夢みてるわ
Sha Sha Shara Shangri-la
キミにはまだ秘密にしてるの
言えないんだよ Darling

Show up Show up Show up (Let's Start!)
もっと Show up Show up Show up (Let's do it!) Oh
Show up Show up Show up
手を繋いで (Lets get it! Bring it!)
ありったけの想い明日キミにCheck out
だいすき ねえ だいすき？
Sha Ra Ra Shangri-la

(Here we go!)
巡る季節変わる Rhythm ワタシ今にもドキドキしちゃってる
髪を整えて今夜はそう Specially
ずっとずっと前よ 初めての恋はね大事にしたいの
きっと夢は叶う You know

キミから貰った言葉ひとつで
ときめきだす瞬間があって
Oh Break it down
What's up, Are you ready now?
I'll sing out your name, you can't stop it now
Step up, Step!
You gotta hear it! Oh Yeah
(Here we go!)

Sha Sha Shara Shangri-la
キミと Da Da Da Dara Dancing Now
Love me, Make it, Call me 彩る未来
Sha Sha Shara Shangri-la
時には夢を見てるフリして
会えない夜をTraveling

Hey キミのこと Ta Ta Tap
ドアを開けよう Da Da Da Da Dance (Ready go!)
Hey 何度でも Ta Ta Tap
一緒にいれば輝き出すよ明日の世界
Steppin' Steppin' Steppin' 一歩ずつ
Steppin' Steppin' Steppin' この先へ
Let's do it 今すぐはじめよう
Sing it loud we just say yeah

ねぇキミはどこかで星を見上げてるの？
何を願っているの？きらり輝くのは Your smile

Sha Sha Shara Shangri-la
Hey everybody it's you come on out!
Let's start the party hoo!

Sha Sha Shara Shangri-la
キミにはまだ秘密にしてるの
言えないんだよ Darling

Show up Show up Show up (Let's Start!)
もっと Show up Show up Show up (Let's do it!) Oh
Show up Show up Show up
手を繋いで (Lets get it! Bring it!)
ありったけの想い明日キミにCheck out
だいすき ねえ だいすき？
Sha Ra Ra Shangri-la

Шангри-ла

Ша Ша Шара Шангри-ла (Шара Шангри-ла)
Я мечтательница
Выхожу в свет, я была мечтательницей (Мечтательница)
Ша Ша Шара Шангри-ла
Шара Шангри-ла Шара Шангри-ла (Уу)
Эй, какой Удачный-Удачный-Удачный мир!!

Эй? Помни о любви
Могу сказать правду, ведь я подросток
Эй? Наверняка ты
Скажешь: "Я хочу тебя и скучаю по тебе и люблю тебя"
(Давай!)

Я влюбилась в тебя с первого взгляда (Эй)
Просто из-за цвета
Бледный Фразинг
Этот мир удивительный
Сердце трепещет (Эй), давай позвоним в колокол счастья (Эй, эй)
Нарисуем радугу

Немного смущающая твоя улыбка
Есть пейзажи, которые я хочу увидеть вместе с тобой
О, Разбей это
Как дела? Ты готов?
Я пропою твое имя, ты не сможешь это остановить
Шаг вперед, Шаг!
Ты должен это услышать! О да
(Поехали!)

Ша Ша Шара Шангри-ла
С тобой Да Да Да Дара Танцую сейчас
Причудливо, Возьми это, Вкусно, я вижу сон
Ша Ша Шара Шангри-ла
Я все еще храню от тебя секрет
Не могу сказать, дорогой

Появись, Появись, Появись (Начнем!)
Еще Появись, Появись, Появись (Давай сделаем это!) О
Появись, Появись, Появись
Держась за руки (Давай! Давай!)
Все свои чувства завтра тебе проверю
Люблю, эй, любишь?
Ша Ра Ра Шангри-ла

(Поехали!)
Времена года меняются, меняется ритм, мое сердце вот-вот забьется
Поправлю волосы, сегодня вечером, да, особенно
Давным-давно, первую любовь я хочу беречь
Наверняка мечта сбудется, ты знаешь

От одного твоего слова
Есть моменты, когда сердце начинает трепетать
О, Разбей это
Как дела? Ты готов?
Я пропою твое имя, ты не сможешь это остановить
Шаг вперед, Шаг!
Ты должен это услышать! О да
(Поехали!)

Ша Ша Шара Шангри-ла
С тобой Да Да Да Дара Танцую сейчас
Люби меня, Сделай это, Позвони мне, раскрашивая будущее
Ша Ша Шара Шангри-ла
Иногда притворяюсь, что вижу сон
Путешествую в ночи, когда мы не можем встретиться

Эй, о тебе Та Та Тап
Откроем дверь Да Да Да Да Танец (Готовы, вперед!)
Эй, сколько угодно раз Та Та Тап
Если мы будем вместе, завтрашний мир засияет
Шаг за шагом, Шаг за шагом, Шаг за шагом
Шаг за шагом, Шаг за шагом, Шаг за шагом Вперед
Давай сделаем это, начнем прямо сейчас
Спой громко, мы просто скажем да

Эй, ты где-то смотришь на звезды?
О чем ты мечтаешь? Твоя улыбка сияет

Ша Ша Шара Шангри-ла
Эй, все, это ты, выходи!
Давай начнем вечеринку, у!

Ша Ша Шара Шангри-ла
Я все еще храню от тебя секрет
Не могу сказать, дорогой

Появись, Появись, Появись (Начнем!)
Еще Появись, Появись, Появись (Давай сделаем это!) О
Появись, Появись, Появись
Держась за руки (Давай! Давай!)
Все свои чувства завтра тебе проверю
Люблю, эй, любишь?
Ша Ра Ра Шангри-ла