@胸いっぱいのWish
届きますように
@May
your
chest
overflowing
with
wishes
reach
you
高い空ひとりきり
見上げても青色しかない
Gazing
up
at
the
vast
expanse
of
blue
above
me,
I'm
all
alone
めいっぱい手を伸ばし
ちっぽけなこと知るだけ
Reaching
up
as
far
as
I
can,
I
only
become
aware
of
my
own
insignificance
(カラフルデイズ)
出会えたあの日から
(Colorful
Days)
From
the
day
we
met
(カラフルデイズ)
泣いて笑って
(Colorful
Days)
Through
tears
and
laughter
(カラフルデイズ)
見たこともない世界が未来があった
(Colorful
Days)
We've
seen
worlds
we
never
imagined,
and
discovered
futures
yet
to
be
Are
you
ready？
Everybody！
Are
you
ready?
Everybody!
ツナグツナグ
手と手繋げばほら
大切になった
Twining
Twining,
when
we
join
our
hands,
behold,
we
become
important
ツナグツナグ
ココロ繋げばほら
歌いたくなったんだ
Twining
Twining,
when
we
connect
our
hearts,
behold,
we
become
filled
with
a
desire
to
sing
湧き出るアイディアと無限に広がる可能性
Bubbling
with
ideas
and
endless
possibilities
行こう
ツナグツナグ
君と繋ぐキセキが今はじまる
Let's
go,
Twining
Twining,
with
you
by
my
side,
this
miracle
begins
now
@胸いっぱいのWish
届きますように
@May
your
chest
overflowing
with
wishes
reach
you
@夢いっぱいのHeart
届きますように
@May
your
heart
overflowing
with
dreams
reach
you
迷わないことなんて
いつもほんの少ししかない
There's
never
much
that
I'm
certain
of
ふり絞るこの勇気
どうか最後まで頑張れ
But
I
muster
this
courage,
so
please,
persevere
until
the
very
end
(プリズムデイズ)
後悔も喜びも
(Prism
Days)
Filled
with
both
regret
and
joy
(プリズムデイズ)
みんなで集めて
(Prism
Days)
Together
we've
gathered
them
(プリズムデイズ)
巻き起こす風は想像超えて舞った
(Prism
Days)
And
the
winds
we've
stirred
have
blown
far
beyond
our
imagination
Shake
your
body！
Make
you
happy！
Shake
your
body!
Make
you
happy!
ツナグツナグ
声を繋いで今
伝えたくなった
Twining
Twining,
I
now
feel
the
need
to
convey
this
message
ツナグツナグ
明日も明後日もまた
楽しみになったんだ
Twining
Twining,
I'm
filled
with
excitement
for
tomorrow,
and
the
day
after
that
あきらめないことだけが唯一の約束
The
only
promise
is
to
never
give
up
今日も
ツナグツナグ
君と繋ぐヒカリが輝いてる
Today
too,
Twining
Twining,
the
light
we
share
together
shines
brightly
Are
you
ready？
Everybody！
Are
you
ready?
Everybody!
ツナグツナグ
手と手繋げばほら
大切になった
Twining
Twining,
when
we
join
our
hands,
behold,
we
become
important
ツナグツナグ
ココロ繋げばほら
歌いたくなったんだ
Twining
Twining,
when
we
connect
our
hearts,
behold,
we
become
filled
with
a
desire
to
sing
湧き出るアイディアと無限に広がる可能性
Bubbling
with
ideas
and
endless
possibilities
行こう
ツナグツナグ
君と繋ぐキセキが今はじまる
Let's
go,
Twining
Twining,
with
you
by
my
side,
this
miracle
begins
now
@胸いっぱいのWish
届きますように
@May
your
chest
overflowing
with
wishes
reach
you
@夢いっぱいのHeart
届きますように
@May
your
heart
overflowing
with
dreams
reach
you
ずっと繋がっていくYell
届きますように
May
the
Yell
that
forever
connects
us
reach
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.