Paroles et traduction Girlschool - Just Another Day

Just Another Day

[Jackie Chambers - Denise Dufort]

Fighting frustration, losing the battle
Feeling aggressive, can't seem to settle
It goes without saying; it's too hard to be without you,
Without you.

Dry with this talking, time to start drinking
Stop when I pass out, kills the thinking
It goes without saying; it's too hard to be without you,
Without you.

It's just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you

Reduced to a shadow, eating's a habit
Go through the motions, no longer matters
No surprise saying, it's too hard to be without you
Without you

Turning the corner, cheating the devil
An eye to the future, not here forever
No surprise saying, it's too hard to be without you
Without you

It's just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you

Find a reason to get out there
Take each day in my stride
Catch a breath and be grateful I'm alive

Every new day face a problem
Getting easier to do
When every day I get my strength from you.

It's just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you

Просто еще один день

[Джеки Чемберс - Дениз Дюфор]

Борюсь с отчаянием, проигрываю битву
Чувствую агрессию, не могу успокоиться
Само собой разумеется; слишком тяжело быть без тебя,
Без тебя.

Надоели разговоры, пора выпить
Остановлюсь, когда отключусь, это убивает мысли
Само собой разумеется; слишком тяжело быть без тебя,
Без тебя.

Это просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день без тебя, без тебя
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день без тебя, без тебя

Превратилась в тень, ем по привычке
Делаю все механически, больше ничего не важно
Неудивительно, что слишком тяжело быть без тебя
Без тебя

Заворачиваю за угол, обманываю дьявола
Смотрю в будущее, это не навсегда
Неудивительно, что слишком тяжело быть без тебя
Без тебя

Это просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день без тебя, без тебя
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день без тебя, без тебя

Найти причину, чтобы выйти туда
Принимать каждый день как должное
Вздохнуть и быть благодарной, что я жива

Каждый новый день сталкиваюсь с проблемой
Становится легче справляться
Когда каждый день я черпаю силы от тебя.

Это просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день без тебя, без тебя
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день без тебя, без тебя